Soil and water Conservation Act Article 33
Anyone violating either of the following will be fined not less than NT$60,000 and not more than NT$300,000:1.Violating the first paragraph of Article 8 by failing to treat and maintain soil and water conservation in accordance with the the Soil and Water Conservation Technical, or violating the first paragraph of Article 22 by failing to cure within the prescribed time limit or making cure that is inconsistent with the Soil and Water Conservation Technical Specifications; or2.Violating any of Articles 12 to 14 by failing to first prepare a soil and water conservation plan or to treat and maintain soil and water conservation in accordance with the approved plan, or violating Article 23 by failing to cure within the prescribed time limit or making cure that is inconsistent with the Soil and Water Conservation Technical Specifications.Under either of the circumstances described in the preceding paragraph, where no cure is made despite continuous requests for cure within a prescribed time limit or where the cure made is still inconsistent with the Soil and Water Conservation Technical Specifications, punishment will be imposed successively until cure is duly made, an order of work suspension will be issued, the facilities and machinery and tools used may be confiscated, and the work objects may be subject to compulsory demolition and removal. The costs required for the above will be borned by the operator, user or owner.Where soil and water is lost or facilities for soil and water conservation treatment and maintenance are damaged or destroyed under the circumstance described in subparagraph 2 of the first paragraph above, the imprisonment will be not less than six months and not more than five years and a fine of not more than NT$600,000 may be additionally imposed. If death is caused to another, the imprisonment will be not less than three and not more than ten years and a fine of not more than NT$800,000 may be additionally imposed. Where grave injury is sustained, the imprisonment will be not less than one and seven years and not more than a fine of not more than NT$600,000 may be additionally imposed.
中文原文 水土保持法第33條
有下列情形之一者，處新臺幣六萬元以上三十萬元以下罰鍰：
一、違反第八條第一項規定未依水土保持技術規範實施水土保持之處理與維護，或違反第二十二條第一項，未在規定期限內改正或實施仍不合水土保持技術規範者。
二、違反第十二條至第十四條規定之一，未先擬具水土保持計畫或未依核定計畫實施水土保持之處理與維護者，或違反第二十三條規定，未在規定期限內改正或實施仍不合水土保持技術規範者。
前項各款情形之一，經繼續限期改正而不改正者或實施仍不合水土保持技術規範者，按次分別處罰，至改正為止，並令其停工，得沒入其設施及所使用之機具，強制拆除及清除其工作物，所需費用，由經營人、使用人或所有人負擔。
第一項第二款情形，致生水土流失或毀損水土保持之處理與維護設施者，處六月以上五年以下有期徒刑，得併科新臺幣六十萬元以下罰金；因而致人於死者，處三年以上十年以下有期徒刑，得併科新臺幣八十萬元以下罰金；致重傷者，處一年以上七年以下有期徒刑，得併科新臺幣六十萬元以下罰金。
一、違反第八條第一項規定未依水土保持技術規範實施水土保持之處理與維護，或違反第二十二條第一項，未在規定期限內改正或實施仍不合水土保持技術規範者。
二、違反第十二條至第十四條規定之一，未先擬具水土保持計畫或未依核定計畫實施水土保持之處理與維護者，或違反第二十三條規定，未在規定期限內改正或實施仍不合水土保持技術規範者。
前項各款情形之一，經繼續限期改正而不改正者或實施仍不合水土保持技術規範者，按次分別處罰，至改正為止，並令其停工，得沒入其設施及所使用之機具，強制拆除及清除其工作物，所需費用，由經營人、使用人或所有人負擔。
第一項第二款情形，致生水土流失或毀損水土保持之處理與維護設施者，處六月以上五年以下有期徒刑，得併科新臺幣六十萬元以下罰金；因而致人於死者，處三年以上十年以下有期徒刑，得併科新臺幣八十萬元以下罰金；致重傷者，處一年以上七年以下有期徒刑，得併科新臺幣六十萬元以下罰金。