Irrigation Act Article 10
When there is damage to farmland water conservancy facilities that poses an imminent threat to citizens’ lives or their property, the Competent Authority may demolish the facilities; requisition materials, machinery, facilities, or land needed for emergency actions; dispatch manpower; or adopt other necessary emergency measures.In cases where citizens suffer loss as a result of demolition, requisitions, drafting, or other emergency measures as mentioned in the preceding Paragraph, they may ask for compensation from the Competent Authority. However, if the citizen is at fault for the loss, no compensation may not be granted.Compensation for loss as mentioned in the preceding Paragraph shall be paid in cash, to a maximum amount of the actual loss suffered. Applicants for compensation must apply within two years of becoming aware of the loss. However, in cases where five years have passed following the occurrence of the loss, no application may be made.Regulations governing compensation or calculation of value as stipulated in Paragraph 2 of this Article, their standards, processes, payment methods, and other relevant matters that must be followed shall be stipulated by the Competent Authority.
中文原文 農田水利法第10條
農田水利設施發生損害,有立即危害人民生命、財產安全之虞時,主管機關得將設施拆除、徵用搶護必需之物料、機具、設施、土地或徵調人工,或為其他必要之緊急處置。
人民因前項拆除、徵用、徵調或其他緊急處置遭受損失者,得向主管機關請求補償。
但損失之發生係因可歸責於該人民之事由者,得不予補償。
前項損失補償,應以金錢為之,並以補償實際所受之損失為限。
損失補償應自知有損失時起,二年內請求之。
但自損失發生後,經過五年者,不得為之。
依第二項規定之補償或計價;其基準、程序、給付方式及其他應遵行事項之辦法,由主管機關定之。
人民因前項拆除、徵用、徵調或其他緊急處置遭受損失者,得向主管機關請求補償。
但損失之發生係因可歸責於該人民之事由者,得不予補償。
前項損失補償,應以金錢為之,並以補償實際所受之損失為限。
損失補償應自知有損失時起,二年內請求之。
但自損失發生後,經過五年者,不得為之。
依第二項規定之補償或計價;其基準、程序、給付方式及其他應遵行事項之辦法,由主管機關定之。