The Farmers Association Act Article 47-2
If, from the date of candidacy registration for the election of its directors, any of the following actions is committed in connection with the appointment of the general manager of a Farmers’ Association, the offender shall be subject to imprisonment for a term of up to three years and may also be fined up to ninety thousand New Taiwan dollars (90,000 NTD):1.A director or director candidate requests, agrees to take, or accepts property or other improper benefit in exchange for favoring or not favoring an appointment.2.A person offers, agrees to provide, or delivers property or other improper benefit to a director or director candidate in exchange for their favoring or not favoring an appointment.3.A person offers, agrees to provide, or delivers property or other improper benefit to a qualified candidate for appointment as general manager in exchange for their declining to accept the appointment.4.A qualified candidate for appointment as general manager requests, agrees to take, or accepts property or other improper benefit in exchange for declining to accept the appointment.A person who prepares to commit an offense as described in the preceding paragraph shall be subject to imprisonment for a term of up to one year.Where an offense as described in the two preceding paragraphs has been committed, any items provided for use in the commission of the offense or in preparation for the commission of the offense, any items derived from the offense, and any proceeds of the offense shall be confiscated, regardless of whether they belong to a person who committed the offense.
中文原文 農會法第47-2條
農會聘任總幹事,自辦理理事候選人登記之日起,有下列行為之一者,處三年以下有期徒刑,得併科新臺幣九萬元以下罰金:
一、理事或理事候選人要求、期約或收受財物或其他不正利益,而許以聘任或不聘任。
二、對於理事或理事候選人行求、期約或交付財物或其他不正利益,而約其為聘任或不聘任。
三、對於遴選合格之總幹事候聘人員行求、期約或交付財物或其他不正利益,而約其放棄接受聘任。
四、遴選合格之總幹事候聘人員要求、期約或收受財物或其他不正利益,而許以放棄接受聘任。
預備犯前項之罪者,處一年以下有期徒刑。
犯前二項之罪者,其供犯罪所用、犯罪預備之物、犯罪所生之物或犯罪所得,不問屬於犯罪行為人與否,沒收之。
一、理事或理事候選人要求、期約或收受財物或其他不正利益,而許以聘任或不聘任。
二、對於理事或理事候選人行求、期約或交付財物或其他不正利益,而約其為聘任或不聘任。
三、對於遴選合格之總幹事候聘人員行求、期約或交付財物或其他不正利益,而約其放棄接受聘任。
四、遴選合格之總幹事候聘人員要求、期約或收受財物或其他不正利益,而許以放棄接受聘任。
預備犯前項之罪者,處一年以下有期徒刑。
犯前二項之罪者,其供犯罪所用、犯罪預備之物、犯罪所生之物或犯罪所得,不問屬於犯罪行為人與否,沒收之。