The Farmers Association Act Article 46-1
A member of the elected, appointed, or employed personnel of a Farmers’ Association who is detained or wanted in connection with a criminal case shall have their powers suspended.A member of the elected, appointed, or employed personnel of a Farmers’ Association who receives a confirmed sentence of imprisonment for six months or more shall be dismissed from their position. However, this shall not apply if such person receives a suspended sentence or a sentence of imprisonment for six months or less that may be converted to a fine.A member of the elected, appointed, or employed personnel of a Farmers’ Association whose powers were suspended under the pre-amended provisions of this Article prior to enforcement of the amendment shall be subject to the amended provisions of this Article from the date that the amendment comes into effect.Personnel whose powers have been suspended under the provisions of Paragraph 1 may apply for the resumption of their powers if they are released from detention or cease to be wanted prior to the expiration of their term of office.If a member of the elected, appointed, or employed personnel of a Farmers’ Association loses their eligibility as a candidate for election or appointment, they shall be dismissed from their position by the competent authority or its superior competent authority.
中文原文 農會法第46-1條
農會選任及聘、僱人員,因刑事案件被羈押或通緝者,應予停止職權。
農會選任及聘、僱人員,受有期徒刑以上刑之判決確定者,應解除其職務。
但農會選任及聘、僱人員受緩刑宣告或經判處六個月以下有期徒刑得易科罰金者,不在此限。
本條修正施行前,依修正前之規定而停止職權之農會選任及聘、僱人員,自本條施行之日起,適用修正後之規定。
依第一項規定停止職權之人員,經停止羈押或撤銷通緝者,在其任期屆滿前,得申請恢復其職權。
農會選任及聘、僱人員任職期間,喪失其候選或候聘資格者,由主管機關或其上級主管機關予以解除職務。
農會選任及聘、僱人員,受有期徒刑以上刑之判決確定者,應解除其職務。
但農會選任及聘、僱人員受緩刑宣告或經判處六個月以下有期徒刑得易科罰金者,不在此限。
本條修正施行前,依修正前之規定而停止職權之農會選任及聘、僱人員,自本條施行之日起,適用修正後之規定。
依第一項規定停止職權之人員,經停止羈押或撤銷通緝者,在其任期屆滿前,得申請恢復其職權。
農會選任及聘、僱人員任職期間,喪失其候選或候聘資格者,由主管機關或其上級主管機關予以解除職務。