The Farmers Association Act Article 40
After the annual final accounts of a Farmers’ Association, the surpluses from each type of business, minus the allocation of reserves for each business, shall be allocated to the total surplus of the Farmers’ Association.The total surplus of the Farmers’ Association, minus coverage of past loss, shall be distributed in accordance with the following provisions:1.Fifteen percent (15%) shall be allocated to the statutory reserve.2.Five percent (5%) shall be allocated to the public welfare fund.3.Not less than sixty-two percent (62%) shall be allocated to agricultural extension, training, and cultural and welfare activities.4.Eight percent (8%) shall be allocated to the expenses related to agricultural extension, mutual assistance, and training between Farmers’ Associations at various levels.5.Not more than ten percent (10%) shall be allocated as remuneration for directors, supervisors, and staff.Regulations for the custody and utilization of the statutory reserve as referred to in Subparagraph 1 of the preceding paragraph, the public welfare fund as referred to in Subparagraph 2 of the preceding paragraph, and the expenses as referred to in Subparagraph 4 of the preceding paragraph, shall be prescribed by the central competent authority.The ratio of the surplus from each type of business required to be allocated as reserve for that business, as referred to in Paragraph 1, shall be determined by the central competent authority in consultation with the central competent authority of each subject business.
中文原文 農會法第40條
農會年度決算後,各類事業之盈餘,除提撥各該事業公積外,餘應撥充為農會總盈餘。
農會總盈餘,除彌補虧損外,依左列規定分配之︰一、法定公積百分之十五。
二、公益金百分之五。
三、農業推廣、訓練及文化、福利事業費,不得少於百分之六十二。
四、各級農會間有關推廣、互助及訓練經費百分之八。
五、理、監事及工作人員酬勞金,不得超過百分之十。
前項第一款法定公積,第二款公益金及第四款經費之保管運用辦法,由中央主管機關定之。
第一項各類事業盈餘提撥各該事業公積之比率,由中央主管機關會同中央目的事業主管機關定之。
農會總盈餘,除彌補虧損外,依左列規定分配之︰一、法定公積百分之十五。
二、公益金百分之五。
三、農業推廣、訓練及文化、福利事業費,不得少於百分之六十二。
四、各級農會間有關推廣、互助及訓練經費百分之八。
五、理、監事及工作人員酬勞金,不得超過百分之十。
前項第一款法定公積,第二款公益金及第四款經費之保管運用辦法,由中央主管機關定之。
第一項各類事業盈餘提撥各該事業公積之比率,由中央主管機關會同中央目的事業主管機關定之。