Provisional Act Governing the Welfare Allowance for Elderly Farmers Article 3
The term “elderly farmer” as used this Act shall be a person who meets both the following criteria:1. A citizen of the ROC 65 years of age or older, who has legal domicile in the ROC, and has stayed in the ROC for over 183 days each year, for each of the last three years.2. A farmer who, at the time of application for the Welfare Allowance for Elderly Farmers, has been participating in the Farmers Health Insurance program for a cumulative total of 15 years or more; or who has been a category A member of a Fishermen's Association, has maintained membership for a cumulative total of at least 15 years, and has already begun receiving the old-age benefits of Labor Insurance program.For persons who, prior to the coming into force of the amendments to Article 3 of this Act of June 27, 2014, had been participating in the Farmers Health Insurance program, and moreover, at the time of application for the Welfare Allowance for Elderly Farmers, had continued to pay premiums for a cumulative total of more than six months but less than 15 years, the qualifications for such persons shall not be subject to the limitations contained in Subparagraph 2 of the previous Paragraph of this Article, but they shall be reduced by half the amount of the Welfare Allowance for Elderly Farmers as prescribed in Article 4, Paragraph 1 of this Act.Any elderly farmers who had already received the Welfare Allowance prior to the coming into force of the amendments to Article 3 of this Act of June 27, 2014, but who thereafter fail to meet the criteria in either Subparagraphs 1 or 2 of Paragraph 1 of this amended Article, shall no longer be issued the Welfare Allowance, and the termination of the Allowance will continue until such time as the reason for its termination has ceased to exist.
中文原文 老年農民福利津貼暫行條例第3條
本條例所稱老年農民，應符合下列各款資格條件：
一、年滿六十五歲國民，在國內設有戶籍，且於最近三年內每年居住超過一百八十三日者。
二、申領時參加農民健康保險之農民且加保年資合計十五年以上者，或已領取勞工保險老年給付之漁會甲類會員且會員年資合計十五年以上者。
於本條例中華民國一百零三年六月二十七日修正之本條文施行前已參加農民健康保險，且持續加保，於申領時加保年資合計六個月以上未滿十五年者，其老年農民之資格條件不受前項第二款限制，並依第四條第一項規定金額減半發給福利津貼。
已領取福利津貼之老年農民，於本條例中華民國一百零三年六月二十七日修正之本條文施行後，未符第一項第一款所定條件之一者，停止發給福利津貼至其原因消失之當月止。
一、年滿六十五歲國民，在國內設有戶籍，且於最近三年內每年居住超過一百八十三日者。
二、申領時參加農民健康保險之農民且加保年資合計十五年以上者，或已領取勞工保險老年給付之漁會甲類會員且會員年資合計十五年以上者。
於本條例中華民國一百零三年六月二十七日修正之本條文施行前已參加農民健康保險，且持續加保，於申領時加保年資合計六個月以上未滿十五年者，其老年農民之資格條件不受前項第二款限制，並依第四條第一項規定金額減半發給福利津貼。
已領取福利津貼之老年農民，於本條例中華民國一百零三年六月二十七日修正之本條文施行後，未符第一項第一款所定條件之一者，停止發給福利津貼至其原因消失之當月止。