Enforcement Rules for the Act of Establishment and Administration of Agricultural Technology Parks Article 9

The term “the investment of research and development shall remain a significant portion of the total combined sales of the company” as set forth in Article 15, Paragraph 1, Subparagraph 3 of the Act shall refer to that the average of such a portion of a Park Enterprise for the latest consecutive three (3) years shall be higher than the portion of government and private enterprises listed by the Indicators of Science and Technology, Republic of China.The term “have certain research equipment and facilities” as set forth in Article 15, Paragraph 1, Subparagraph 3 of the Act shall refer to the total amount of a Park Enterprise’s equipment and facilities shall be over ten percent (10%) of the total investment amount, which excludes the circumstances where the Park Enterprise’s product is software or technological services.
中文原文 農業科技園區設置管理條例施行細則第9條
本條例第十五條第一項第三款所稱研發經費占營業額一定比率以上,指園區事業最近連續三年研發經費占營業額比率之平均值,超過中華民國科學技術統計要覽之公民營企業投入研發經費占營業額比率。
本條例第十五條第一項第三款所稱具有一定之研究實驗儀器設備,指其儀器設備總金額達總投資額之百分之十以上,不包括其產品為軟體或技術服務之情形。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.