Regulations for Import Inspection of Feed and Additives Article 10
10.1 Depending on the packing and transport mode, products shall be made available (hereinafter “open for inspection”) for on-site verification and sampling for analysis according to Articles from 6 to 9 in one of the following ways:10.1.1 Bulk product in cargo holds: one after another cargo hold will be open for inspection.10.1.2 Product in shipping containers: one container will be open for inspection for each 10 containers up to 50; one more container will be open for inspection for each group of 50 containers (or less) beyond the first 50 containers.10.1.3 Product in boxes/bags: two boxes/bags will be open for inspection for each 50 such units; five boxes/bags will be open for inspection for a lot of over 51 and under 500 such units; 15 boxes/bags will be open for inspection for a lot of over 501 such units.10.2 In case of concerns about the feed’s quality or hygiene, inspection authorities may require more containers or boxes/bags than specified in Section 10.1-- or even all of them -- be open for inspection.
中文原文 飼料或飼料添加物輸入查驗辦法第10條
臨場查核及取樣檢驗時,應視其裝運方式,依下列規定開啟、執行(以下簡稱開驗):
一、船艙散裝:應逐艙開驗。
二、貨櫃裝運:十櫃以下者,開驗一櫃,十一櫃以上者,開驗二櫃,並就超過五十櫃之部分,每五十櫃,增加開驗一櫃;超過部分未滿五十櫃者,以五十櫃計。
三、箱(袋)裝運:五十箱(袋)以下者,開驗二箱(袋);五十一箱(袋)以上,五百箱(袋)以下者,開驗五箱(袋);五百零一箱(袋)以上者,開驗十五箱(袋)。
查驗機關發現新事實或新證據,足認有影響飼料衛生安全之虞者,得增加前項所定開驗櫃數或箱(袋)數,或全數開驗。
一、船艙散裝:應逐艙開驗。
二、貨櫃裝運:十櫃以下者,開驗一櫃,十一櫃以上者,開驗二櫃,並就超過五十櫃之部分,每五十櫃,增加開驗一櫃;超過部分未滿五十櫃者,以五十櫃計。
三、箱(袋)裝運:五十箱(袋)以下者,開驗二箱(袋);五十一箱(袋)以上,五百箱(袋)以下者,開驗五箱(袋);五百零一箱(袋)以上者,開驗十五箱(袋)。
查驗機關發現新事實或新證據,足認有影響飼料衛生安全之虞者,得增加前項所定開驗櫃數或箱(袋)數,或全數開驗。