Agricultural Production and Certification Act Article 11

Agricultural products that have been certified under this Act and sold as certified agricultural products shall be notably labelled with the following items in Chinese and common symbols:1. Product name.2. Ingredients. Each ingredient shall be indicated in a descending order of proportion if there are more than one ingredients; in the case of a product containing single ingredient represented by the same product name, the product is exempted from ingredient indication.3. Net weight, volume, quantity or measurement.4. Name, telephone number and address of the operator; and in the case of products that are produced under a contract, the name, telephone number and address of the contractor are also required.5. Country of origin. Those with the address of the production premise or certification site that can identify the country of origin are exempted.6. Agricultural product certification mark, certified product number, certification number or traceability code, and name of the certification body.7. Methods to access the certification information.8. Other matters promulgated by the central competent authority.The methods to access certification information stated in subparagraph 7 of the preceding paragraph and the method of labeling shall be promulgated by the central competent authority.In case of apparently difficulties to label the items mentioned in paragraph 1 due to the product itself, surface area or material of its container or package, or other special reasons, the central competent authority may promulgate conditions for exemption from labeling certain items or alternative labeling methods.For any changes to the subject matters mentioned in paragraph 1, the label shall be updated within 3 months of the occurrence of the changes. Failure to do so within the specified period shall be deemed as false labeling.
中文原文 農產品生產及驗證管理法第11條
農產品經營者之農產品經驗證合格並以驗證農產品名義銷售者,應以中文及通用符號,明顯標示下列事項:
一、品名。
二、原料名稱;其為二種以上混合物時,應依其含量多寡由高至低分別標示之。
但單一原料製成且與前款品名完全相同者,得免標示原料名稱。
三、淨重、容量、數量或度量。
四、農產品經營者名稱、電話號碼及地址;其屬委託製造者,並應標示委託者之名稱、電話號碼及地址。
五、原產地。
但已標示製造廠或驗證場所地址,且足以表徵原產地者,得免標示。
六、驗證農產品標章、驗證產品編號、字號或追溯碼及驗證機構名稱。
七、驗證資訊之查詢管道。
八、其他經中央主管機關公告之事項。
前項第七款驗證資訊之查詢管道及標示方式,由中央主管機關公告之。
因農產品本身、容器或包裝面積、材質,或其他特殊因素,依第一項規定標示顯有困難者,中央主管機關得公告免一部分之標示,或以其他方式標示。
第一項各款之標示事項有變更者,應自變更事實發生之日起三個月內更換原有標示;屆期未更換者,視為標示不實。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.