Regulations for the Field Trial of Transgenic Breeding Livestock (Fowl) and the Bio-Safety Assessment Article 2
The terms as employed in these regulations are defined as follows:1.Gene transfer: it refers to the genetic recombination or introduce that the individuals, cells, embryos, embryonic stem cells or germ-cells of the breeding stock and fowl undergo because of the transferred gene that has been incorporated into the cells by using genetic engineering or molecular biotechnology.2.Transgene: it refers to the recombined gene or the gene, fragments of DNA or RNA that originally do not belong to the given breeding stock and fowl or genetic resource.3.Transgenic breeding livestock and fowl: it refers to the breeding stock and fowl or the genetic resource, which is obtained by applying gene transfer technique and incorporates transfer genes, as well as the progeny or clone derived from it.4.Field Trial: it refers to the trial carried out by an institute, which is sanctioned by the central competent authorities and which is capable of preventing the leak of transfer gene, for the purpose of bio-safety assessment.5.Bio-safety: it refers to the safety of the subjects of the transgenic breeding stock and fowl itself and the flora and fauna, human beings and natural environment that may interact with them.
中文原文 基因轉殖種畜禽田間試驗及生物安全性評估管理辦法第2條
本辦法用詞定義如下：
一、基因轉殖：使用基因工程或分子生物技術將轉殖基因殖入種畜禽之個體、體細胞、胚胎細胞、胚幹細胞或生殖細胞中，產生基因重組或移置者。
二、轉殖基因：指重組基因或原本不屬於該種畜禽或種原之基因或去氧核醣核酸（DNA）或核醣核酸（RNA）片段。
三、基因轉殖種畜禽：指應用基因轉殖技術所獲得攜帶轉殖基因之種畜禽或種原，及其衍生之後代或複製體。
四、田間試驗：指在中央主管機關認可並具有防堵轉殖基因外流能力之機構，為評估生物安全性所進行之試驗。
五、生物安全性：係指基因轉殖種畜禽本體與其可能互動之動植物、人類及自然環境之安全。
一、基因轉殖：使用基因工程或分子生物技術將轉殖基因殖入種畜禽之個體、體細胞、胚胎細胞、胚幹細胞或生殖細胞中，產生基因重組或移置者。
二、轉殖基因：指重組基因或原本不屬於該種畜禽或種原之基因或去氧核醣核酸（DNA）或核醣核酸（RNA）片段。
三、基因轉殖種畜禽：指應用基因轉殖技術所獲得攜帶轉殖基因之種畜禽或種原，及其衍生之後代或複製體。
四、田間試驗：指在中央主管機關認可並具有防堵轉殖基因外流能力之機構，為評估生物安全性所進行之試驗。
五、生物安全性：係指基因轉殖種畜禽本體與其可能互動之動植物、人類及自然環境之安全。