Enforcement Rules of Animal Protection Article 2-2
Applicant who applies for manufacturing or importing clamps(leghold traps) is limited under any of the following conditions:1.With the essentiality of using clamps(leghold traps) pursuant to the Article 21 of the Wildlife Conservation Act.2.With the approval of the competent authority for using clamps(leghold traps) pursuant to the Article 21-1 of the Wildlife Conservation Act.3.With the essentiality of using clamps(leghold traps) pursuant to the Article 14-1 of the Act.4.Commissioned by foreign contract manufacturing clamps(leghold traps) and used exclusive- -ly for export to overseas.5.With the essentiality of using clamps(leghold traps) for other purposes based on public welfare.Applicant who applies for manufacturing clamps(leghold traps) is limited to manufacture by one’s own, shall not be entrusted to others expect for the situation depicted in the preceding Paragraph, Subparagraph 4.Applicant who applies for exporting clamps(leghold traps) is limited under the situation depicted in the Paragraph 1, Subparagraph 4.Applicant who applies for displaying clamps(leghold traps) is limited under the situation depicted in the Paragraph 1, Subparagraph 5.Applicant who applies for manufacturing, displaying, importing or exporting clamps(leghold traps) shall submit an application form in batches with following documents to the central competent authority and be waived for Subparagraph 4 to Subparagraph 6 while applying for export.1.Personal identification documents of the applicant or legal registration verification documents if acting as legal person.2.The documentary proof complying with the applicable requirements. Applicant who applies for import shall submit photocopies of foreign quotations. Applicant who applies for export shall submit photocopies of foreign orders.3.The Quantity(amount), type specifications, drawings or photographs of clamps(leghold traps).4.The instructions of using or displaying clamps(leghold traps): duration, location , purposes, and target captured animals shall at least be included. 5.The instructions of traceable mark(tag) on clamps(leghold traps): adopt the code or other non-removable labeling and the identifiable user name and serial number shall be included.6.The instructions of protective measures while using clamps(leghold traps) and the subsequent management of removal and destruction of clamps(leghold traps).7.Other relevant information required by the central competent authority.Applicant who applies for selling clamps(leghold traps) is limited under those who receives the approval from the central competent authority pursuant to the preceding Paragraph and exclusively sell to the persons who comply with the Paragraph 1, Subparagraph 1 to Subparagraph 3 and Subparagraph 5.Applicant who applies for selling clamps(leghold traps) shall submit an application form in batches with following documents to the central competent authority:1.Personal identification documents of the applicant and buyer; or legal registration verification documents if acting as legal person.2.The documentary proof of the buyer complying with the applicable requirements depicted in the Paragraph 1, Subparagraph 1 to Subparagraph 3 and Subparagraph 5.3.The Quantity(amount), type specifications, drawings or photographs of clamps(leghold traps) to be sold and the approval issued by the central competent authority complying with the Paragraph 5.4.The instructions of using clamps(leghold traps) of buyer: location , purposes, target captured animals, protective measures and subsequent management of removal and destruction of clamps(leghold traps) shall at least be included.5.Other relevant information required by the central competent authority.
中文原文 動物保護法施行細則第2-2條
申請獸鋏之製造或輸入，限於有下列各款情形之一者：
一、依野生動物保育法第二十一條規定，有使用獸鋏之必要。
二、依野生動物保育法第二十一條之一規定，經該法主管機關核准使用獸鋏。
三、依本法第十四條之一規定經主管機關許可，有使用獸鋏之必要。
四、受國外委託代工製造獸鋏，且專供輸出至境外使用。
五、其他因公益用途，有陳列獸鋏之必要。
申請獸鋏之製造，除有前項第四款情形者，始得委託他人製造外；其他均限於自行製造，不得委託他人。
申請獸鋏之輸出，限於有第一項第四款情形者。
申請獸鋏之陳列，限於有第一項第五款情形者。
申請獸鋏之製造、陳列、輸入或輸出，應由申請人逐批填具申請書，並檢附下列資料，向中央主管機關申請許可，始得為之。
但申請輸出者，免附第四款至第六款資料：
一、申請人身分證明文件影本；其屬法人者，檢附法人登記證明文件影本。
二、符合申請所適用規定之證明文件。
申請獸鋏輸入者，應另檢附國外報價單影本；申請獸鋏輸出者，應另檢附國外訂單影本。
三、申請製造、陳列、輸出或輸入之獸鋏數量、型式規格、圖樣或照片。
四、獸鋏使用或陳列之說明：敘明獸鋏使用或陳列期間、地點、用途及捕捉之標的動物種類。
五、獸鋏可追溯標記之說明：應採用烙碼或其他具不可移除性之標示，標記內容應包括可辨認之使用者名稱及獸鋏序號。
六、獸鋏使用防護措施及後續移除或銷毀管理之說明資料。
七、其他經中央主管機關指定事項及文件。
申請獸鋏之販賣，限於依前項規定提出申請經許可製造、陳列或輸入獸鋏者；且限於申請將該獸鋏販賣予符合第一項第一款至第三款或第五款所定情形之一者。
獸鋏之販賣，應由申請人填具申請書，並檢附下列資料，向中央主管機關申請經許可後，始得為之：
一、申請人及獸鋏買受人之身分證明文件影本；其屬法人者，檢附法人登記證明文件影本。
二、獸鋏買受人符合第一項第一款至第三款或第五款所定情形之一之相關證明文件。
三、販賣之獸鋏數量、型式規格、圖樣或照片，及曾依第五項規定申請且經許可之證明文件。
四、獸鋏買受人使用獸鋏之說明資料：獸鋏使用地點、用途、捕捉之標的動物種類、防護措施及後續移除或銷毀管理。
五、其他經中央主管機關指定事項及文件。
一、依野生動物保育法第二十一條規定，有使用獸鋏之必要。
二、依野生動物保育法第二十一條之一規定，經該法主管機關核准使用獸鋏。
三、依本法第十四條之一規定經主管機關許可，有使用獸鋏之必要。
四、受國外委託代工製造獸鋏，且專供輸出至境外使用。
五、其他因公益用途，有陳列獸鋏之必要。
申請獸鋏之製造，除有前項第四款情形者，始得委託他人製造外；其他均限於自行製造，不得委託他人。
申請獸鋏之輸出，限於有第一項第四款情形者。
申請獸鋏之陳列，限於有第一項第五款情形者。
申請獸鋏之製造、陳列、輸入或輸出，應由申請人逐批填具申請書，並檢附下列資料，向中央主管機關申請許可，始得為之。
但申請輸出者，免附第四款至第六款資料：
一、申請人身分證明文件影本；其屬法人者，檢附法人登記證明文件影本。
二、符合申請所適用規定之證明文件。
申請獸鋏輸入者，應另檢附國外報價單影本；申請獸鋏輸出者，應另檢附國外訂單影本。
三、申請製造、陳列、輸出或輸入之獸鋏數量、型式規格、圖樣或照片。
四、獸鋏使用或陳列之說明：敘明獸鋏使用或陳列期間、地點、用途及捕捉之標的動物種類。
五、獸鋏可追溯標記之說明：應採用烙碼或其他具不可移除性之標示，標記內容應包括可辨認之使用者名稱及獸鋏序號。
六、獸鋏使用防護措施及後續移除或銷毀管理之說明資料。
七、其他經中央主管機關指定事項及文件。
申請獸鋏之販賣，限於依前項規定提出申請經許可製造、陳列或輸入獸鋏者；且限於申請將該獸鋏販賣予符合第一項第一款至第三款或第五款所定情形之一者。
獸鋏之販賣，應由申請人填具申請書，並檢附下列資料，向中央主管機關申請經許可後，始得為之：
一、申請人及獸鋏買受人之身分證明文件影本；其屬法人者，檢附法人登記證明文件影本。
二、獸鋏買受人符合第一項第一款至第三款或第五款所定情形之一之相關證明文件。
三、販賣之獸鋏數量、型式規格、圖樣或照片，及曾依第五項規定申請且經許可之證明文件。
四、獸鋏買受人使用獸鋏之說明資料：獸鋏使用地點、用途、捕捉之標的動物種類、防護措施及後續移除或銷毀管理。
五、其他經中央主管機關指定事項及文件。