Animal Protection Act Article 33

33.1 The local competent authority shall demand the owner to take corrective actions before a deadline, in addition to imposing penalties according to this Act – failure to comply may result in confistication of the animal – in one of the following situations:33.1.1 Violation of Clause 5.2, namely the owner subjecting his animal to ill-intended or gratuitous harassment, abuse, or harm.33.1.2 Using animals in a way violating of Article 10.33.1.3 Noncompliance of Clause 11.1, namely failure to provide necessary medical care to an animal.33.1.4 Violation of Clause 20.2, namely the owner allowing an aggressive pet to be present at a public place or a venue with public access without adult human company, and without necessary precautions.33.2 Owners violating any clause from 33.1.1 to 33.1.4 may be banned by the local authority from adopting animals from shelters under its jurisdiction, or be denied the permit to operate a pet breeding, trading or lodging business.
中文原文 動物保護法第33條
有下列情事之一者,除依本法處罰外,直轄市或縣(市)主管機關應令飼主限期改善;屆期未改善者,得逕行沒入其動物:
一、違反第五條第二項規定,使動物遭受惡意或無故之騷擾、虐待或傷害。
二、違反第十條規定,利用動物。
三、違反第十一條第一項規定,未給與動物必要之醫療。
四、違反第二十條第二項規定,使具攻擊性寵物無成年人伴同或未採取適當防護措施,出入於公共場所或公眾得出入之場所。
違反前項各款規定之飼主,直轄市、縣(市)主管機關得禁止其認養自直轄市、縣(市)主管機關管轄之動物收容處之動物,及不許可其申請經營寵物繁殖、買賣或寄養。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.