Animal Industry Act Article 30-1

If the construction of a registered slaughterhouse is for some reason forced to be suspended for less than a month, the person- in-charge shall fill out a report on suspension and resumption of work five days prior to the suspension of construction, and apply with the central competent authority via the municipal or county (city) competent authority for future reference.If the business of a registered slaughterhouse is for some reason forced to be suspended for more than one month and less than one year, the managerial personnel shall fill out a report on suspension of business ten days before its business is suspended, and deliver it to the central competent authority via the municipal or county (city) competent authority for future reference. When a slaughterhouse is ready to go back to business, the managerial personnel shall fill out a report on resumption of business ten days before the business is resumed, provide the documents as designated in Paragraph 2, Article 29 herein, and deliver it to the central competent authority via the municipal or county (city) competent authority for approval before its business can be resumed.If the business of a registered slaughterhouse is closed up for some reason, the managerial personnel shall fill out a report on closure of business and deliver it together with the slaughterhouse registration certificate to the central competent authority via the municipal or county (city) competent authority for revocation.A slaughterhouse whose business has been suspended for more than one year will be regarded as good as closing up business. The registration certificate should be revoked. If the managerial personnel fails to turn it in for revocation, it will be revoked directly by the central competent authority in a public announcement.
中文原文 畜牧法第30-1條
屠宰場登記後,如因故必須停工未達一個月者,應於停工五日前,填具停工復工報告書,報請直轄市、縣(市)主管機關核轉中央主管機關備查。
屠宰場登記後,如因故必須停業一個月以上而未滿一年者,應於停業十日前,填具停業報告書,送直轄市、縣(市)主管機關核轉中央主管機關備查。
復業時,應於復業十日前填具復業申請書,並檢具第二十九條第二項規定之文件,送直轄市、縣(市)主管機關核轉中央主管機關核准,始得復業。
屠宰場登記後,因故歇業,應填具歇業報告書,連同屠宰場登記證書,送直轄市、縣(市)主管機關核轉中央主管機關註銷之。
屠宰場停業滿一年以上者,視為歇業,應將屠宰場登記證書繳銷;其不繳銷者,由中央主管機關逕予公告註銷之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.