Animal Industry Act Article 29
The slaughtering of pig, cattle, goat or other livestock or poultry as designated by the central competent authority for human consumption shall be carried out in a slaughterhouse, unless the central competent authority otherwise designates it.The person in charge of the slaughterhouse mentioned in the preceding paragraph shall apply with the central competent authority for meat inspection. The central competent authority and the central health competent authority shall be responsible for regulations governing application procedures, documentation, inspection procedure, steps and methods, tethering, missing, isolated slaughter, emergency slaughter, determining qualification, condemning carcasses, handling of viscera, veterinary instructions, cessation of slaughter inspection, and other compliance requirements.The central competent authority may conduct the meat inspection mentioned in the preceding paragraph by themselves, or by commissioning a proprietary organization, or a qualified practicing veterinarian.Said inspection, if carried out by a commissioned organization or veterinarian, shall be under the supervision and evaluation of the central competent authority. Personnel commissioned to carry out the inspection, testing and issuance of certificate shall act in the capacity of a public official and assume responsibility thereof.The central competent authority shall prepare the budget for the meat inspection pursuant to Paragraph 2 of this Article, but shall charge the slaughterhouses at the rates set by the central competent authority for the inspection hours exceeding the regular office hours of government.
中文原文 畜牧法第29條
屠宰供食用之豬、牛、羊或其他經中央主管機關指定之家畜、家禽,應於屠宰場為之。
但經中央主管機關指定之情形者,不在此限。
前項屠宰應申請中央主管機關派員執行屠宰衛生檢查;其申請程序、應檢具之文件、執行檢查之程序、步驟與方法、繫留、稽留、隔離屠宰、緊急屠宰、不合格之判定、不合格屠體、內臟之處理、獸醫師指示、停止屠宰檢查之情形及其他應遵行事項之規則,由中央主管機關會同中央衛生主管機關定之。
中央主管機關應自行或委託財團法人或經訓練合格之執業獸醫師執行前項屠宰衛生檢查。
前項受託之檢查業務,應受中央主管機關之監督考核,其從事此項受託工作之檢查、檢驗及簽發證明文件之人員,就其辦理受託工作事項,以執行公務論,分別負其責任。
中央主管機關為執行第二項屠宰衛生檢查,應編列預算。
但派員執行屠宰衛生檢查超過政府機關規定上班時數時,應訂定收費標準,向屠宰場收取屠宰衛生檢查費用。
但經中央主管機關指定之情形者,不在此限。
前項屠宰應申請中央主管機關派員執行屠宰衛生檢查;其申請程序、應檢具之文件、執行檢查之程序、步驟與方法、繫留、稽留、隔離屠宰、緊急屠宰、不合格之判定、不合格屠體、內臟之處理、獸醫師指示、停止屠宰檢查之情形及其他應遵行事項之規則,由中央主管機關會同中央衛生主管機關定之。
中央主管機關應自行或委託財團法人或經訓練合格之執業獸醫師執行前項屠宰衛生檢查。
前項受託之檢查業務,應受中央主管機關之監督考核,其從事此項受託工作之檢查、檢驗及簽發證明文件之人員,就其辦理受託工作事項,以執行公務論,分別負其責任。
中央主管機關為執行第二項屠宰衛生檢查,應編列預算。
但派員執行屠宰衛生檢查超過政府機關規定上班時數時,應訂定收費標準,向屠宰場收取屠宰衛生檢查費用。