Regulations for Tuna Longline Fishing Vessels Proceeding to the Atlantic Ocean for Fishing Operation Article 65
Distant water fisheries operators and captains of any fishing vessel shall accept port inspections conducted by the competent authority or the independent third party for verification of the catch landed or transshipped.For any fishing vessel designated by the competent authority to be inspected, the concerned distant water fisheries operator or captain shall comply with the following:(1) For inspections conducted by the competent authority, the landing or transshipment shall start only after the person(s) of the competent authority has arrived.(2) For inspections conducted by the independent third party, the contact with the independent third party shall be made, and the landing and transshipment shall start only after the person(s) of the independent third party has arrived.Any tuna longline fishing vessel landing or transshipping in a foreign port shall comply with the laws and regulations of the concerned port State, and shall not refuse, evade, or obstruct inspections of the port State.
中文原文 鮪延繩釣漁船赴大西洋作業管理辦法第65條
漁船經營者及船長應接受主管機關或公正第三方，派員於港口執行卸魚或轉載之漁獲查核。
經主管機關指定應接受查核之漁船經營者或船長，應配合辦理下列事項：
一、由主管機關派員查核者，應俟主管機關人員抵達後，始得開始卸魚或轉載。
二、由公正第三方派員查核者，應與公正第三方聯繫，並俟公正第三方人員抵達後，始得開始卸魚或轉載。
鮪延繩釣漁船於國外港口卸魚或港內轉載，應遵守港口國之規定，且不得規避、妨礙或拒絕港口國之檢查。
經主管機關指定應接受查核之漁船經營者或船長，應配合辦理下列事項：
一、由主管機關派員查核者，應俟主管機關人員抵達後，始得開始卸魚或轉載。
二、由公正第三方派員查核者，應與公正第三方聯繫，並俟公正第三方人員抵達後，始得開始卸魚或轉載。
鮪延繩釣漁船於國外港口卸魚或港內轉載，應遵守港口國之規定，且不得規避、妨礙或拒絕港口國之檢查。