Regulations for Tuna Longline Fishing Vessels Proceeding to the Atlantic Ocean for Fishing Operation Article 16

Vessel markings shall be placed in accordance with the following:(1) The Chinese vessel name shall be placed on the port bow and the starboard bow, and the center of stern or port quarter or starboard quarter, where the vessel name is clearly visible.(2) The English vessel name shall be placed on the port bow and the starboard bow, and the center of stern or port quarter or starboard quarter, under the Chinese vessel name.(3) The CT numbers shall be placed on the port bow and the starboard bow, under the English vessel name.(4) The IRCS shall be placed above the waterline on both sides of any fishing vessels and on a deck where the IRCS is not obscured by fishing gear(s), and shall be clear of the bow, stern, discharge or areas which might be prone to damage or discoloration. In case that the lowest edge of characters is under the waterline when the fish holds are full, the IRCS shall be placed on the fishing vessel’s superstructure.
中文原文 鮪延繩釣漁船赴大西洋作業管理辦法第16條
漁船標誌位置,應依下列規定辦理:
一、中文船名:應標識於船艏左右兩舷上方及船艉中央或艉部兩舷顯明易見之處。
二、英文船名:應標識於船艏左右兩舷上方及船艉中央或艉部兩舷之中文船名下方。
三、漁船統一編號:應標識於船艏左右兩舷上方之英文船名下方。
四、漁船國際識別編號:應標識於漁船吃水線以上之船舷兩側及甲板不受漁具遮蔽之明顯位置,並應避免標識在船艏、船艉、排水口或可能污損之位置。
但漁船滿載且標識字體最下緣低於水面者,應標識於漁船上層結構體。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.