Regulations for Tuna Longline or Purse Seine Fishing Vessels Proceeding to the Pacific Ocean for Fishing Operation Article 74

For any transshipment at sea in the WCPFC Convention Area or transshipment at sea of any catch taken from the WCPFC Convention Area conducted by a carrier vessel, a WCPFC Transshipment Declaration shall, within 24 hours after the completion of such transshipment, be completed and submitted to the competent authority. The format of the WCPFC Transshipment Declaration is as shown in Appendix 23.For transshipment at sea in the IATTC Convention Area conducted by the carrier vessel, an IATTC Transshipment Declaration shall, within 24 hours after the completion of such transshipment, be completed and submitted to the IATTC Secretariat, with a copy to the competent authority. The format of the IATTC Transshipment Declaration is as shown in Appendix 24.Any carrier vessel shall, within seven working days after the completion of transshipment in port, submit a Transshipment Declaration to the competent authority. Formats of the Transshipment Declaration are as shown in Appendix 23, 24, and 25.Within seven working days following the completion of catch transshipment conducted by a catching vessel, its distant water fisheries operator or captain shall submit a Transshipment Declaration to the competent authority. However, for any tuna longline fishing vessel that transships at sea within the IATTC Convention Area, the Transshipment Declaration shall be submitted within five working days after the completion of the transshipment. The declaration formats for tuna longline fishing vessels are as shown in Appendix 23 (WCPFC Transshipment Declaration) and 24 (IATTC Transshipment Declaration), and for tuna purse seine fishing vessels, the format is as shown in Appendix 25.Appendix 24 IATTC TRANSHIPMENT DECLARATION .PDFAppendix 25 TRANSSHIPMENT DECLARATION AND LANDING NOTIFICATION FOR TUNA PURSE SEINER .PDF
中文原文 鮪延繩釣或鰹鮪圍網漁船赴太平洋作業管理辦法第74條
運搬船於WCPFC公約海域海上轉載或海上轉載WCPFC公約海域捕獲之漁獲物,應於轉載完成後二十四小時內,填具WCPFC轉載確認書,報送主管機關;確認書格式如附件二十三。
運搬船於IATTC公約海域海上轉載,應於轉載完成後二十四小時內,填具IATTC轉載確認書,報送IATTC秘書處,並副知主管機關;確認書格式如附件二十四。
運搬船應於港內轉載完成後七個工作日內,向主管機關報送轉載確認書;確認書格式如附件二十三、附件二十四、附件二十五。
捕撈漁船漁獲物轉載完成後七個工作日內,經營者或船長應向主管機關報送轉載確認書。
但鮪延繩釣漁船於IATTC公約海域海上轉載,轉載完成後五個工作日內報送轉載確認書。
鮪延繩釣漁船之確認書格式如附件二十三WCPFC確認書、附件二十四IATTC確認書,鰹鮪圍網漁船之確認書格式如附件二十五。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.