Regulations for Tuna Longline or Purse Seine Fishing Vessels Proceeding to the Pacific Ocean for Fishing Operation Article 16
A certificate of distant water fisheries permit will be issued to an application approved by the competent authority. The maximum validity period of a permit shall be one year, and shall not exceed that of the fishing license.The certificate of distant water fisheries permit shall record, both in Chinese and English, the following:(1) The number of the certificate.(2) The name, CT numbers, GT, length overall (LOA) and fisheries type of the fishing vessel.(3) Name of the distant water fisheries operator.(4) The authorized fishing Ocean, group, fishing area(s), and fishing period.(5) The IRCS.(6) The IMO ship identification number or LR number.Distant water fisheries operators shall place onboard fishing vessels carbon copies of valid distant water fisheries permits for inspection.
中文原文 鮪延繩釣或鰹鮪圍網漁船赴太平洋作業管理辦法第16條
申請作業許可案件經主管機關審查通過者，核發遠洋漁業作業許可證明書，許可期間最長為一年，且不得逾漁業證照有效期限。
遠洋漁業作業許可證明書，應以中英文記載下列事項：
一、證書編號。
二、船名、漁船統一編號、總噸位、漁船全長、漁業種類。
三、經營者姓名或名稱。
四、許可之作業洋區、作業組別、作業漁區、作業期間。
五、國際識別編號。
六、IMO船舶識別號碼或LR登記號碼。
經營者應於漁船上放置有效遠洋漁業作業許可證明書影本，以備檢查。
遠洋漁業作業許可證明書，應以中英文記載下列事項：
一、證書編號。
二、船名、漁船統一編號、總噸位、漁船全長、漁業種類。
三、經營者姓名或名稱。
四、許可之作業洋區、作業組別、作業漁區、作業期間。
五、國際識別編號。
六、IMO船舶識別號碼或LR登記號碼。
經營者應於漁船上放置有效遠洋漁業作業許可證明書影本，以備檢查。