Regulations for Tuna Longline or Purse Seine Fishing Vessels Proceeding to the Pacific Ocean for Fishing Operation Article 11
Any distant water fisheries operator applying for a distant water fisheries permit of the following year for his/her fishing vessel(s) shall submit the documents as prescribed in Article 8 in accordance with the following procedures and deadlines:(1) Where the distant water fisheries operator of large scale longliner(s) is a member of the Taiwan Deep Sea Tuna Boat-owners and Exporters Association (hereinafter referred to as “Tuna Association”), he/she shall apply to the Tuna Association before 15 September of the current year, and the Tuna Association shall compile the applications in accordance with the groups for delivery to the competent authority before 30 September of the current year.(2) anywhere the distant water fisheries operator of large scale longliner(s) is not a member of the Tuna Association, he/she shall apply to the competent authority before 30 September of the current year.(3) Where the distant water fisheries operator of small scale longliner(s) is a member of the Taiwan Tuna Longline Association (hereinafter referred to as “Longline Association”), he/she shall apply to the Longline Association before 15 September of the current year. The Longline Association shall compile the applications in accordance with the groups and deliver to the competent authority before 30 September of the current year.(4) Where the distant water fisheries operator of small scale longliner(s) is not a member of the Longline Association, he/she shall apply to the competent authority before 30 September.(5) For the distant water fisheries operator of tuna purse seine fishing vessel(s), he/she shall apply to the Taiwan Deep Sea Tuna Purse Seiners Boat-Owners and Exporters Association (hereinafter referred to as “Purse Seine Association”) before 15 September of the current year. The Purse Seine Association shall deliver the applications to the competent authority before 30 September of the current year.(6) For the distant water fisheries operator of carrier vessel(s) of the Republic of China, he/she shall apply to the competent authority before 30 September of the current year.
中文原文 鮪延繩釣或鰹鮪圍網漁船赴太平洋作業管理辦法第11條
申請漁船次年度作業許可者，應檢具第八條規定之文件，依下列程序及期限辦理：
一、大釣船之經營者為台灣區遠洋鮪延繩釣漁船魚類輸出業同業公會（以下簡稱鮪魚公會）會員者，應於當年度九月十五日以前向鮪魚公會登記，由鮪魚公會依作業組別彙整後，於當年度九月三十日以前報送主管機關。
二、大釣船之經營者非為鮪魚公會會員者，應於當年度九月三十日以前向主管機關申請。
三、小釣船之經營者為臺灣鮪延繩釣協會（以下簡稱小釣協會）會員者，應於當年度九月十五日以前向小釣協會登記，由小釣協會依作業組別彙整後，於當年度九月三十日以前報送主管機關。
四、小釣船之經營者非為小釣協會會員者，應於當年度九月三十日以前向主管機關申請。
五、鰹鮪圍網漁船之經營者，應於當年度九月十五日以前向臺灣區遠洋鰹鮪圍網漁船魚類輸出業同業公會（以下簡稱圍網公會）登記，由圍網公會於當年度九月三十日以前報送主管機關。
六、我國籍運搬船之經營者，應於當年度九月三十日以前向主管機關申請。
一、大釣船之經營者為台灣區遠洋鮪延繩釣漁船魚類輸出業同業公會（以下簡稱鮪魚公會）會員者，應於當年度九月十五日以前向鮪魚公會登記，由鮪魚公會依作業組別彙整後，於當年度九月三十日以前報送主管機關。
二、大釣船之經營者非為鮪魚公會會員者，應於當年度九月三十日以前向主管機關申請。
三、小釣船之經營者為臺灣鮪延繩釣協會（以下簡稱小釣協會）會員者，應於當年度九月十五日以前向小釣協會登記，由小釣協會依作業組別彙整後，於當年度九月三十日以前報送主管機關。
四、小釣船之經營者非為小釣協會會員者，應於當年度九月三十日以前向主管機關申請。
五、鰹鮪圍網漁船之經營者，應於當年度九月十五日以前向臺灣區遠洋鰹鮪圍網漁船魚類輸出業同業公會（以下簡稱圍網公會）登記，由圍網公會於當年度九月三十日以前報送主管機關。
六、我國籍運搬船之經營者，應於當年度九月三十日以前向主管機關申請。