Act for Distant Water Fisheries Article 43

In addition to the penalties imposed pursuant to Article 36, paragraphs 1 and 2; Article 38, paragraphs 1, 2 and 4; Article 39, paragraph 1; and Article 41, paragraph 1, the concerned catch or fisheries products caught, transshipped, purchased or sold, or sold on assignment, or fishing gears involved may also be confiscated, regardless of the ownership.In addition to the penalties imposed pursuant to Article 36, paragraphs 3 and 4; Article 38, paragraphs 5 and 6; Article 39, paragraph 2; and Article 41, paragraph 2, the concerned catch or fisheries products caught, transshipped, purchased or sold, or sold on assignment, or fishing gears involved shall be confiscated, regardless of the ownership.In addition to the punishments imposed pursuant to Article 36, the concerned fishing vessels that caught or transshipped may also be confiscated, regardless of the ownership.In case that the whole or part of such catch, fisheries products, fishing gears, or fishing vessels as referred to in the preceding three paragraphs cannot be confiscated, the value of such catch, fisheries products, fishing gears or fishing vessels shall be collected.
中文原文 遠洋漁業條例第43條
依第三十六條第一項、第二項、第三十八條第一項、第二項、第四項、第三十九條第一項及第四十一條第一項規定所為之處罰,其捕撈、載運、買賣或代理銷售之漁獲物、漁產品或漁具,不問屬於何人所有,得沒入之。
依第三十六條第三項、第四項、第三十八條第五項、第六項、第三十九條第二項及第四十一條第二項規定所為之處罰,其捕撈、載運、買賣或代理銷售之漁獲物、漁產品或漁具,不問屬於何人所有,沒入之。
依第三十六條規定所為之處罰,其捕撈或載運之漁船,不問屬於何人所有,得沒入之。
為前三項之沒入,如全部或一部不能沒入時,追徵其價額。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.