Act for Distant Water Fisheries Article 41
In case that any distant water fisheries operator or distant water fisheries employee commits any of the following violations, such distant water fisheries operator shall be subject to a fine between 500 thousand and 2.5 million New Taiwan Dollars, and the concerned fishing license may be suspended for 2 years or under, or be revoked:(1) Violating provisions of the regulations concerning the management of fishing vessels as stipulated pursuant to Article 10, paragraph 2, except for those belonging to the serious infringements.(2) Violating provisions of the regulations concerning matters to be reported, reporting procedures, or inspections of transshipment and landing in port as stipulated pursuant to Article 11, paragraph 3.(3) Violating provisions of the regulations concerning items of fishing activities and manners of cooperation as stipulated pursuant to Article 12, paragraph 3.(4) Violating provisions of the regulations concerning the special management measures on fisheries cooperation limitations, t reporting frequency of vessel positions, catch reporting, landing inspections, and transshipment limitations as stipulated pursuant to Article 24, paragraph 2.(5) Violating provisions of the regulations concerning conditions for permission, period(s), and management as stipulated pursuant to Article 31, paragraph 3.Any distant water fisheries operator or distant water fisheries employee that commits the same violation as stipulated in the preceding paragraph for 2 times within 1 year, or commits different violations as stipulated in the preceding paragraph for 3 times within 1 year shall be subject to a fine between 750 thousand and 3.75 million New Taiwan Dollars, and the concerned fishing license of the distant water fisheries operator may be suspended for 2 years or under or be revoked.Any distant water fisheries employee who commits any of the violations as referred to in paragraph 1 shall be imposed upon a fine between 100 thousand and 500 thousand New Taiwan Dollars and the concerned Fishing Vessel Crew Identification and Certificate of Fishing Vessel Officers may be suspended for 2 years or under, or be revoked.Any distant water fisheries employee that commits the same violation as stipulated in paragraph 1 for 2 times within 1 year, or commits different violations as stipulated in paragraph 1 for 3 times within 1 year shall be subject to a fine between 150 thousand and 750 thousand New Taiwan Dollars, and the concerned Fishing Vessel Crew Identification and Certificate of Fishing Vessel Officers may be suspended for 2 years or under or be revoked.
中文原文 遠洋漁業條例第41條
經營者或從業人有下列情事之一者，處經營者新臺幣五十萬元以上二百五十萬元以下罰鍰，並得收回其漁業證照二年以下，或廢止之：
一、違反第十條第二項所定辦法中有關重大違規行為以外之漁船作業管理之規定。
二、違反第十一條第三項所定辦法中有關轉載、港口卸魚之通報事項、程序或查核之規定。
三、違反第十二條第三項所定辦法中有關漁業活動項目、合作方式之規定。
四、違反第二十四條第二項所定辦法中有關特別管理措施之對外漁業合作限制、船位回報頻率、漁獲通報、卸魚檢查、轉載限制之規定。
五、違反第三十一條第三項所定辦法中有關許可條件、期間、管理之規定。
經營者或從業人最近一年內有前項同一違規事由情事達二次以上，或前項之違規情事達三次以上者，處經營者新臺幣七十五萬元以上三百七十五萬元以下罰鍰，並得收回經營者之漁業證照二年以下，或廢止之。
從業人有第一項各款情事之一者，處新臺幣十萬元以上五十萬元以下罰鍰，並得收回其漁船船員手冊及幹部船員執業證書二年以下，或廢止之。
從業人最近一年內有第一項同一違規事由情事達二次以上，或第一項之違規情事達三次以上者，處新臺幣十五萬元以上七十五萬元以下罰鍰，並得收回其漁船船員手冊及幹部船員執業證書二年以下，或廢止之。
一、違反第十條第二項所定辦法中有關重大違規行為以外之漁船作業管理之規定。
二、違反第十一條第三項所定辦法中有關轉載、港口卸魚之通報事項、程序或查核之規定。
三、違反第十二條第三項所定辦法中有關漁業活動項目、合作方式之規定。
四、違反第二十四條第二項所定辦法中有關特別管理措施之對外漁業合作限制、船位回報頻率、漁獲通報、卸魚檢查、轉載限制之規定。
五、違反第三十一條第三項所定辦法中有關許可條件、期間、管理之規定。
經營者或從業人最近一年內有前項同一違規事由情事達二次以上，或前項之違規情事達三次以上者，處經營者新臺幣七十五萬元以上三百七十五萬元以下罰鍰，並得收回經營者之漁業證照二年以下，或廢止之。
從業人有第一項各款情事之一者，處新臺幣十萬元以上五十萬元以下罰鍰，並得收回其漁船船員手冊及幹部船員執業證書二年以下，或廢止之。
從業人最近一年內有第一項同一違規事由情事達二次以上，或第一項之違規情事達三次以上者，處新臺幣十五萬元以上七十五萬元以下罰鍰，並得收回其漁船船員手冊及幹部船員執業證書二年以下，或廢止之。