Act for Distant Water Fisheries Article 39

Any person with the nationality of the ROC, except for a distant water fisheries operator, a distant water fisheries employee, and industry related to distant water fisheries, that commits any of the serious infringements as stipulated in Article 13, paragraph 1 shall be subject to a fine between 3 million and 15 million New Taiwan Dollars. Any person with the nationality of the ROC, except for a distant water fisheries operator, a distant water fisheries employee, and industry related to distant water fisheries, that violates Article 14, paragraph 1 shall be subject to a fine between 2 million and 10 million New Taiwan Dollars.Any person with the nationality of the ROC, except for a distant water fisheries operator, a distant water fisheries employee, and industry related to distant water fisheries, that commits the same provision of the serious infringement as stipulated in Article 13, paragraph 1 for 2 times within 3 years, or different serious infringements as stipulated in Article 13, paragraph 1 for 3 times within 3 years, shall be subject to a fine between 4.5 million and 22.5 million New Taiwan Dollars. Any person with the nationality of the ROC, except for a distant water fisheries operator, a distant water fisheries employee, and industry related to distant water fisheries, that violates Article 14, paragraph 1 for 3 times within 3 years shall be subject to a fine between 3 million and 15 million New Taiwan Dollars.
中文原文 遠洋漁業條例第39條
經營者、從業人及遠洋漁業相關業者以外之中華民國人,有第十三條第一項各款重大違規行為之一者,處新臺幣三百萬元以上一千五百萬元以下罰鍰;違反第十四條第一項規定者,處新臺幣二百萬元以上一千萬元以下罰鍰。
經營者、從業人及遠洋漁業相關業者以外之中華民國人,最近三年內有第十三條第一項之同款重大違規行為達二次以上,或有第十三條第一項之重大違規行為達三次以上者,處新臺幣四百五十萬元以上二千二百五十萬元以下罰鍰;最近三年內違反第十四條第一項規定達三次以上者,處新臺幣三百萬元以上一千五百萬元以下罰鍰。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.