Act for Distant Water Fisheries Article 37

In case that any foreign flagged fishing vessel conducts any of the following activities, the offender(s) shall be subject to a fine between 6 million and 30 million New Taiwan Dollars:(1) Violating Article 22, paragraph 1, for entering ports of the ROC without the permission from the competent authority.(2) Evading, obstructing, or refusing any inspection conducted by the competent authority pursuant to Article 23, paragraph 1, or refusing to answer to any inspector’s queries, or making false statement.In case that any foreign flagged fishing vessel commits the same provision of violation as referred to in the preceding paragraph for 2 times within 3 years, or different violations as referred to in the preceding paragraph for 3 times within 3 years, a fine between 9 million and 45 million New Taiwan Dollars shall be imposed upon the offender(s).In case that any foreign flagged fishing vessel violates the regulations prescribed pursuant to Article 22, paragraph 3 concerning the advance notifications of landing, areas and times for landing, management, and other requirements, a fine between 500 thousand to 2.5 million New Taiwan Dollars shall be imposed upon the offender(s).In case that the fine imposed pursuant to the preceding three paragraphs is not paid within the timeframe, the competent authority may prohibit the fishing vessel from port departure. Notwithstanding this provision, in case that equivalent collateral has been provided, the prohibition of port departure may be exempted.In case that a vessel is found to be a stateless vessel after an inspection conducted by the competent authority pursuant to Article 23, paragraph1, such vessel and its catch and fisheries products shall be confiscated and the catch and fisheries products shall be destroyed.
中文原文 遠洋漁業條例第37條
非我國籍漁船有下列情事之一者,處行為人新臺幣六百萬元以上三千萬元以下罰鍰:
一、違反第二十二條第一項規定,未經主管機關許可進入我國港口。
二、規避、妨礙或拒絕主管機關依第二十三條第一項之檢查,或對檢查人員之詢問,拒不答覆或為虛偽之陳述。
非我國籍漁船最近三年內有前項之同款違規情事達二次以上,或有前項之違規情事達三次以上者,處行為人新臺幣九百萬元以上四千五百萬元以下罰鍰。
非我國籍漁船違反第二十二條第三項所定辦法有關卸魚通報、卸魚區域、卸魚時間、管理之規定者,處行為人新臺幣五十萬元以上二百五十萬元以下罰鍰。
依前三項規定所處之罰鍰未依限期繳納者,主管機關得禁止該船出港。
但經提供相當擔保者,不在此限。
主管機關依第二十三條第一項檢查後發現為無國籍船舶時,應沒入該船與其載運之漁獲物及漁產品,並銷毀該漁獲物及漁產品。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.