Act for Distant Water Fisheries Article 10
Any fishing vessel of distant water fisheries shall comply with conservation and management measures and international standards for fishing on the high seas.The competent authority shall prescribe regulations on the following matters with respect to the conservation and management measures and international standards for fishing on the high seas as referred to in the preceding paragraph:(1) Fishing areas and seasons; and prohibited fishing areas and seasons.(2) Fishing gears, methods, and mitigation measures for bycatch.(3) Restriction(s) or prohibition(s) on catch species.(4) Catch limits or quota.(5) Filling in and submission of logbooks and catch reports.(6) Marking of fishing vessels and fishing gears, and reporting of vessels positions.(7) Disposal of catch.(8) Designation and management of ports for landing or transshipment.(9) Observation or inspection of fishing vessel operations.(10) Issuance of catch certificate documents.(11) Publication and transparent management of data related to fishing vessels and fishing.(12) Other matters concerning management of fishing vessel operations.Regulations on the matters as referred to in the preceding subparagraphs shall be periodically reviewed in accordance with the needs of distant water fisheries operations.
中文原文 遠洋漁業條例第10條
從事遠洋漁業之漁船應遵守養護管理措施及公海作業國際規範。
前項養護管理措施及公海作業國際規範所定下列各款有關事項之辦法，由主管機關定之：
一、漁撈作業海域及期間，禁漁區及禁漁期。
二、漁具、漁撈方法、混獲忌避措施。
三、漁獲種類之限制或禁止。
四、漁獲數量限制或配額。
五、填報及繳交漁撈日誌、漁獲通報。
六、漁船標識、漁具標識、漁船船位回報管理。
七、漁獲物處理方式。
八、轉載或卸魚港口之指定及管理。
九、漁船作業觀察或檢查。
十、漁獲證明書核發。
十一、漁船及漁撈作業相關資料之公開化及透明化管理。
十二、其他漁船作業之相關管理事項。
前項各款事項之辦法，應隨遠洋漁業作業需求定期檢討。
前項養護管理措施及公海作業國際規範所定下列各款有關事項之辦法，由主管機關定之：
一、漁撈作業海域及期間，禁漁區及禁漁期。
二、漁具、漁撈方法、混獲忌避措施。
三、漁獲種類之限制或禁止。
四、漁獲數量限制或配額。
五、填報及繳交漁撈日誌、漁獲通報。
六、漁船標識、漁具標識、漁船船位回報管理。
七、漁獲物處理方式。
八、轉載或卸魚港口之指定及管理。
九、漁船作業觀察或檢查。
十、漁獲證明書核發。
十一、漁船及漁撈作業相關資料之公開化及透明化管理。
十二、其他漁船作業之相關管理事項。
前項各款事項之辦法，應隨遠洋漁業作業需求定期檢討。