Fishermen Associations Act Article 23-1

The re-election of elective personnel of a fishermen association shall be held and completed at least 30 days prior to expiry of a term, or on the date designated by the competent authority.Any elective personnel of a fishermen association shall take office on the date as prescribed. Any elective personnel resulting from a re-held election or a by-election, and he/she who for some reasons fails to take office by the prescribed deadline, shall still have his/her term commencing from the prescribed date.Upon the amendment of this Act on 13 November 2012 becoming effective, the term for the 18th term of elective personnel of the Kinmen Fishermen’s Association, who were elected in October 2012, shall expire in March 2017, and the termfor the 10th term of elective personnel of the Kaohsiung Fishermen’s Association, who were elected in August 2012, shall expire in March 2017.
中文原文 漁會法第23-1條
漁會選任人員應於任期屆滿三十日前或主管機關指定之日期完成改選。
漁會選任人員之當選人應於規定之日就職。
重行選舉或補選之當選人或因故未能於規定期限內完成選舉就職者,其任期仍應自規定之日起算。
本法中華民國一百零一年十一月十三日修正之條文施行後,金門區漁會一百零一年十月第十八屆選任人員之任期至一百零六年三月止。
高雄區漁會一百零二年八月第十屆選任人員之任期至一百零六年三月止。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.