Regulations on the Management of Crew Members of Fishing Vessels Article 31
No crew shall conduct any of the following behaviors:1. To engage in any unapproved fishery activity or to illegally engage in any non-fishery activity under the cover of fishery operation at sea.2. To engage in double application, fraudulent use, or lending of the Fishing Vessel Crew Identification or Certificate of Fishing Vessel Officer.3. To gather a crowd intimidating with slowdown or strike, or to intentionally sabotage the fishing vessel or fishing gears, while operating at-sea.4. To be absent without permission or to put off the return to the fishing vessel after expiry of leave.5. To result in the distress or abduction of other vessel due to the lack of cooperation or demand for extortionate prices.6. To evade, obstruct, or refuse any observer or inspector for carrying out his/her duty.7. To engage in any other activity that violates relevant laws or these Regulations.
中文原文 漁船船員管理規則第31條
船員不得有下列行為：
一、違法從事未經許可漁業行為或利用出海作業機會違法從事非漁業行為。
二、重領、冒用、轉借漁船船員手冊或幹部船員執業證書。
三、出海作業期間，聚眾要挾怠工、罷工或故意損毀漁船、漁具。
四、擅離職守或假期屆滿延不回船。
五、缺乏團結或苛索代價，致友船遇難或被劫持。
六、規避、妨礙或拒絕觀察員及檢查員執行任務。
七、其他違反法令或本規則規定者。
一、違法從事未經許可漁業行為或利用出海作業機會違法從事非漁業行為。
二、重領、冒用、轉借漁船船員手冊或幹部船員執業證書。
三、出海作業期間，聚眾要挾怠工、罷工或故意損毀漁船、漁具。
四、擅離職守或假期屆滿延不回船。
五、缺乏團結或苛索代價，致友船遇難或被劫持。
六、規避、妨礙或拒絕觀察員及檢查員執行任務。
七、其他違反法令或本規則規定者。