Regulations for the Issuance of Building Permit and Fishing License of Fishing Vessel Article 5
Application for the renewal of the existing fishing license for the expiration of its validity shall be made three months before the expiration. Notwithstanding such a provision, any of the following circumstances shall be exempted:(1) The competent authority has permitted beforehand the postponement of the renewal of the fishing license, and as such, one may apply for the renewal before the date approved by the competent authority.(2) The fishery operator who has been permitted by the competent authority the suspension of the operation may apply for renewal of the fishing license before the resumption of the operation.Failure to apply for renewal of the fishing license before the expiration shall be subject to punishments by the competent authority pursuant to the Act.
中文原文 漁船建造許可及漁業證照核發準則第5條
現有漁業證照有效期間屆滿申請換發者，應於期滿前三個月內為之。
但有下列情形之一者不在此限：
一、事先申請經主管機關核准延期換照者，得於主管機關核准期限屆滿前申請換發。
二、經主管機關核准休業者，得於休業終了復業前申請換發。
逾期申請換發漁業證照者，由主管機關依漁業法規定處分。
但有下列情形之一者不在此限：
一、事先申請經主管機關核准延期換照者，得於主管機關核准期限屆滿前申請換發。
二、經主管機關核准休業者，得於休業終了復業前申請換發。
逾期申請換發漁業證照者，由主管機關依漁業法規定處分。