Regulations for the Issuance of Building Permit and Fishing License of Fishing Vessel Article 3
The definitions of terms used in these Regulations are as the follows:(1) “Fishing license” means the fishing license or fishery certificate.(2) “Fishery type” means the main fishery registered on the fishing license, excluding the part-time fishery.(3) “Loss of a fishing vessel” means a fishing vessel that has been scrapped, sunk, stranded, damaged or missing.(4) “Replacement qualification” means any of the following qualifications:i. The fishery operator whose fishing license is submitted and revoked after the loss of his/her fishing vessel is granted the qualification to build a new fishing vessel of the same tonnage to replace the original one and continue to engage in the same fishery type.ii. After replacing a tuna purse seine fishing vessel of the same size level registered in a regional fisheries management organization, the fishery operator is authorized and granted by the central competent authority the qualification to build, export, and continue to engage in the tuna purse seine fishery.iii. The fishery operator of Matzu and Kinmen who obtains the qualification to engage in the same fishery type after his/her fishing vessel is authorized by the competent authority before 30 June 2006 to change into a cargo vessel.(5) “Replacement tonnage” means the tonnage granted to the fishery operator whose fishing vessel has been granted the replacement qualification.(6) “Fishing vessel tonnage” means the gross tonnage measured by the navigation authority pursuant to the Regulations for Measurement of Ships. In the case that a fishing vessel was measured before the promulgation of the amendment of the Regulations for Measurement of Ships on 16 July 1982 under Order No. Jiao-Hang (71) 1584, the tonnage of such fishing vessel shall be added by 30%.(7) “Length overall” means the distance measured in a straight line between the foremost point of the bow and the aftermost point of stern.
中文原文 漁船建造許可及漁業證照核發準則第3條
本準則用詞，定義如下：
一、漁業證照：指漁業執照、漁業證。
二、漁業種類：指漁業證照登記之主漁業，不包括兼營漁業。
三、漁船滅失：指漁船解體、沉沒、擱淺、毀損、失蹤。
四、汰建資格：指下列資格之一：
（一）漁業人原有漁船滅失繳銷漁業證照後，經核准取得建造相同噸數漁船，以汰換原有漁船，並繼續經營相同漁業種類之資格。
（二）漁業人汰換在區域性漁業管理組織註冊登記之同總長度級鰹鮪圍網漁船後，經中央主管機關核准輸出及建造，繼續經營鰹鮪圍網漁業之資格。
（三）金門馬祖地區漁業人之漁船於中華民國九十五年六月三十日前經主管機關核准轉為貨船，取得經營原漁業種類之資格。
五、汰舊噸數：指漁業人原有漁船經核准取得汰建資格之噸數。
六、漁船噸數：指經航政機關依船舶丈量規則丈量之總噸位；其在交通部七十一年七月十六日交航（七一）字第一五八四號令修正該規則前丈量者，加計百分之三十。
七、總長度：指船首最前端至船尾最末端之水平距離。
一、漁業證照：指漁業執照、漁業證。
二、漁業種類：指漁業證照登記之主漁業，不包括兼營漁業。
三、漁船滅失：指漁船解體、沉沒、擱淺、毀損、失蹤。
四、汰建資格：指下列資格之一：
（一）漁業人原有漁船滅失繳銷漁業證照後，經核准取得建造相同噸數漁船，以汰換原有漁船，並繼續經營相同漁業種類之資格。
（二）漁業人汰換在區域性漁業管理組織註冊登記之同總長度級鰹鮪圍網漁船後，經中央主管機關核准輸出及建造，繼續經營鰹鮪圍網漁業之資格。
（三）金門馬祖地區漁業人之漁船於中華民國九十五年六月三十日前經主管機關核准轉為貨船，取得經營原漁業種類之資格。
五、汰舊噸數：指漁業人原有漁船經核准取得汰建資格之噸數。
六、漁船噸數：指經航政機關依船舶丈量規則丈量之總噸位；其在交通部七十一年七月十六日交航（七一）字第一五八四號令修正該規則前丈量者，加計百分之三十。
七、總長度：指船首最前端至船尾最末端之水平距離。