Regulations on the Management of Fisheries Cooperation Article 4
In case that the country with which the fisheries cooperation is engaged has designated the port(s) for landing or transshipment, one of the following conditions shall be met:(1)The foreign country concerned shall reach an agreement with the Republic of China with respect to any of the following matters:i.The foreign country concerned agrees to provide its report(s) on inspecting fishing vessel(s) of the Republic of China; orii.The foreign country concerned agrees with inspections conducted by the personnel dispatched by the Republic of China in ports of such foreign country, or inspections conducted jointly, and exchange of related information.(2)The scheme of inspections conducted by an independent third party has been established in the foreign country concerned.The independent third party as referred to in subparagraph (2) of the preceding paragraph means any of the following institutions recognized by the competent authority:(1)For Japan:i.Shinken Corporation.ii.Nippon Kaiji Kentei Kyokai, Incorporated Association.(2)For areas excluding Japan: any verifying institution which obtains the accreditation for management system certification from the Taiwan Accreditation Foundation (TAF).
中文原文 對外漁業合作管理辦法第4條
漁業合作國有指定合作漁船之卸魚或轉載港口者，應符合下列條件之一：
一、該國與我國就下列事項之一達成協議：
（一）同意提供對我國漁船之檢查報告予我國。
（二）同意我國派員赴該國港口檢查我國漁船，或與該國共同檢查並交換相關資訊。
二、該國具公正第三方檢查機制。
前項第二款所稱公正第三方，指經主管機關認可之下列機構之一：
一、日本地區：
（一）日本新檢株式会社。
（二）日本海事檢定協會。
二、日本以外之地區：取得財團法人全國認證基金會（TAF）品質管理系統認證之驗證機構。
一、該國與我國就下列事項之一達成協議：
（一）同意提供對我國漁船之檢查報告予我國。
（二）同意我國派員赴該國港口檢查我國漁船，或與該國共同檢查並交換相關資訊。
二、該國具公正第三方檢查機制。
前項第二款所稱公正第三方，指經主管機關認可之下列機構之一：
一、日本地區：
（一）日本新檢株式会社。
（二）日本海事檢定協會。
二、日本以外之地區：取得財團法人全國認證基金會（TAF）品質管理系統認證之驗證機構。