Regulations on the Authorization and Management of Overseas Employment of Foreign Crew Members Article 19

Any recruitment agent intending to terminate its operations (hereinafter referred to as the inoperative recruitment agent) shall submit, three months prior to terminating operations, a plan of handling the operation termination and apply to the competent authority for approval.The competent authority shall, upon approval of the application as referred to in the preceding paragraph, order the inoperative recruitment agent to transfer its recruiting business to other recruitment agent(s) (hereinafter the assuming recruitment agent(s)) within the required timeframe.The inoperative recruitment agent as referred to in the preceding paragraph shall not conduct any other recruiting business, except for transferring the recruiting business and repatriating foreign crew members to their home countries.Once the inoperative recruitment agent has fulfilled its obligations as referred to in the preceding paragraph, it shall apply to the competent authority for revocation of its authorization as the recruitment agent with the enclosure of the following documents:1. Lists of distant water fisheries operator(s) who originally commissioned the recruitment agent and the foreign crew members employed thereby.2. Documents proving that distant water fisheries operator(s) agrees to terminate the contract(s).3. A copy of the commission contract(s) signed between distant water fisheries operator(s) and the assuming recruitment agent(s).The assuming recruitment agent(s) shall have the evaluation grade B or above in the previous year.The assuming recruitment agent(s) shall re-enter into commission contract(s) with the distant water fisheries operator(s), and the distant water fisheries operator(s) shall apply for the permission in accordance with Article 23, paragraph 1 to employ the foreign crew member(s).The inoperative recruitment agent whose authorization has been revoked may only apply for the interest-free refund of the guarantee bond four months after the date of revocation. Where such application is approved by the competent authority, the guarantee bond shall be refunded without interest after deducting any amount applied to satisfy obligations pursuant to Article 17, paragraph 1.An authorized recruitment agent that has never conducted recruitment of any foreign crew member may apply for revocation of authorization and interest-free refund of the guarantee bond.
中文原文 境外僱用非我國籍船員許可及管理辦法第19條
終止營運仲介業務之仲介機構(以下簡稱終止營運仲介機構),應於終止營運三個月前,檢附終止營運處理計畫書,向主管機關申請終止。
主管機關核准前項申請後,應命終止營運仲介機構於指定期限內,將其仲介業務移轉至其他仲介機構(以下簡稱承受仲介機構)。
前項終止營運仲介機構,除移轉仲介業務及將原仲介之非我國籍船員送返所屬國家外,不得辦理其他仲介業務。
終止營運仲介機構履行前項義務後,應檢附下列文件,向主管機關申請廢止仲介機構之核准:
一、原委託之經營者及所僱用之非我國籍船員名冊。
二、原委託之經營者同意終止契約之證明。
三、原委託之經營者與承受仲介機構簽訂之委託契約影本。
承受仲介機構前一年度評鑑成績應為乙等以上。
承受仲介機構應與原委託之經營者重新簽訂委託契約,經營者並應依第二十三條第一項規定辦理非我國籍船員之申請許可僱用。
經廢止核准之終止營運仲介機構,於廢止核准之日起四個月後,始得申請無息退還保證金;主管機關同意其申請者,應將保證金扣除依第十七條第一項抵償之數額後無息退還之。
仲介機構經核准後,從未辦理仲介非我國籍船員業務者,得申請廢止核准,並申請無息退還保證金。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.