Regulations for Fishing Vessels Conducting Southern Bluefin Tuna Fishery Article 12
Any distant water fisheries operator whose fishing vessel(s) is under any of the following circumstances shall not be granted a southern bluefin tuna permit:For a fishing vessel in the seasonal targeting group: its actual landing amount in a fishing year exceeds 10% of its individual vessel quota of the same fishing year, and the punishment imposed has not been executed completely, or three years have not passed since the completion of execution.For a fishing vessel in the bycatch group: its actual landing amount of in a fishing year exceeds 30% of its individual vessel quota of the same fishing year, and the punishment imposed has not been executed completely, or three years have not passed since the completion of execution.For a fishing vessel in the domestic sale group: its southern bluefin tuna catch is not shipped back to the Republic of China for domestic sale in accordance with Article 19, and the punishment imposed has not been executed completely, or three years have not passed since the completion of execution.For a fishing vessel in the southcentral Indian Ocean group or domestic sale group: the utilization rate of its individual vessel quota is 40% or above but less than 50% and its distant water fisheries operator fails to apply for voluntary quota reduction in accordance with Article 20 and punishment has therefore been imposed but not been executed completely or one year has not passed since the completion of such execution; or, the utilization rate of its individual vessel quota is 30% or above but less than 40% and its distant water fisheries operator fails to apply for voluntary quota reduction in accordance with Article 20 and punishment has therefore been imposed but not been executed completely or two years have not passed since the completion of such execution; or, the utilization rate of its individual vessel quota is less than 30% and its distant water fisheries operator fails to apply for voluntary quota reduction in accordance with Article 20 and punishment has therefore been imposed but not been executed completely or three years have not passed since the completion of such execution.
中文原文 南方黑鮪漁撈作業管理辦法第12條
經營者申請捕撈南方黑鮪之漁船有下列情形之一者，不予許可：
一、季節性專業組漁船：年度單船實際卸魚量超過該年度單船漁獲配額百分之十，受處分尚未執行完畢或執行完畢未滿三年。
二、混獲組漁船：年度單船實際卸魚量超過該年度單船漁獲配額百分之三十，受處分尚未執行完畢或執行完畢未滿三年。
三、漁獲返國銷售組漁船：未依第十九條規定將南方黑鮪漁獲物運返國內銷售，受處分尚未執行完畢或執行完畢未滿三年。
四、中南印度洋組或漁獲返國銷售組漁船：單船漁獲配額使用率百分之四十以上未達百分之五十，且未依第二十條申報自願調減配額，受處分尚未執行完畢或執行完畢未滿一年；或單船漁獲配額使用率百分之三十以上未達百分之四十，且未依第二十條申報自願調減配額，受處分尚未執行完畢或執行完畢未滿二年；或單船漁獲配額使用率未達百分之三十，且未依第二十條申報自願調減配額，受處分尚未執行完畢或執行完畢未滿三年。
一、季節性專業組漁船：年度單船實際卸魚量超過該年度單船漁獲配額百分之十，受處分尚未執行完畢或執行完畢未滿三年。
二、混獲組漁船：年度單船實際卸魚量超過該年度單船漁獲配額百分之三十，受處分尚未執行完畢或執行完畢未滿三年。
三、漁獲返國銷售組漁船：未依第十九條規定將南方黑鮪漁獲物運返國內銷售，受處分尚未執行完畢或執行完畢未滿三年。
四、中南印度洋組或漁獲返國銷售組漁船：單船漁獲配額使用率百分之四十以上未達百分之五十，且未依第二十條申報自願調減配額，受處分尚未執行完畢或執行完畢未滿一年；或單船漁獲配額使用率百分之三十以上未達百分之四十，且未依第二十條申報自願調減配額，受處分尚未執行完畢或執行完畢未滿二年；或單船漁獲配額使用率未達百分之三十，且未依第二十條申報自願調減配額，受處分尚未執行完畢或執行完畢未滿三年。