Regulations on the Management of Pacific Bluefin Tuna Fishing Operation Article 21

In the event of any of the following circumstances, the concerned Pacific bluefin tuna catch shall be discarded immediately, and the discarded number, location of the catch as well as weight and length of each Pacific bluefin tuna shall be reported to the concerned fishery radio station within 24 hours of such catch:(1)The Pacific bluefin tuna is caught by any tuna longline fishing vessel not permitted to conduct Pacific bluefin tuna fishing operation.(2)The Pacific bluefin tuna is caught by any longline fishing vessel.(3)The Pacific bluefin tuna is less than 30 kilograms.(4)The portion of Pacific bluefin tuna catch that exceeds the number of tags obtained pursuant to subparagraph (1) or (2) of Article 16, paragraph 1, by a permitted tuna longline fishing vessel in a single fishing trip.(5)The Pacific bluefin tuna is caught after the date of closure as announced by the central competent authority pursuant to Article 5.
中文原文 太平洋黑鮪漁撈作業管理辦法第21條
有下列情形之一者,捕獲之太平洋黑鮪應即丟棄,並於捕獲後二十四小時內,向漁業通訊電臺通報丟棄尾數、捕撈位置及每尾體重體長:
一、未經許可從事太平洋黑鮪漁撈作業之鮪延繩釣漁船捕獲。
二、延繩釣漁船捕獲。
三、捕獲之太平洋黑鮪體重未滿三十公斤。
四、經許可從事太平洋黑鮪漁撈作業之鮪延繩釣漁船,單航次捕獲太平洋黑鮪之數量超過依第十六條第一項第一款或第二款所申領標籤數量,該超過之部分。
五、於中央主管機關依第五條規定公告之停止捕撈日屆至後捕獲。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.