The Forestry Act Article 56-3
For any of the following types of conduct, the offender shall be subject to a penalty fine from one thousand New Taiwan Dollars (NT$1,000) to sixty thousand New Taiwan Dollars (NT$60,000):1. Failure to register as stipulated in paragraph 1, Article 39, and continued failure to do so after notification;2. Having committed any of the following in a forest recreation area or forest reserve:(1) Picking flowers or snapping off tree branches, or engraving text or graphics on trees, rocks, signs, display plaques or other objects fixed on the land;(2) Unauthorized peddling;(3) Spitting, or disposing of fruit, paper or other wastes indiscriminately;(4) Polluting the ground surface, walls, pillars and beams, water body or air, or producing loud or disturbing sounds.3. Harassing or destroying wildlife, nests or dens in a forest reserve.4. Entering a forest reserve without permission.Owing to their traditional living needs and activities, Indigenous peoples are not bound by the above regulations.
中文原文 森林法第56-3條
有左列情形之一者，處新臺幣一千元以上六萬元以下罰鍰：
一、未依第三十九條第一項規定辦理登記，經通知仍不辦理者。
二、在森林遊樂區或自然保護區內，有下列行為之一者：
（一）採折花木，或於樹木、岩石、標示、解說牌或其他土地定著物加刻文字或圖形。
（二）經營流動攤販。
（三）隨地吐痰、拋棄瓜果、紙屑或其他廢棄物。
（四）污染地面、牆壁、樑柱、水體、空氣或製造噪音。
三、在自然保護區內騷擾或毀損野生動物巢穴。
四、擅自進入自然保護區內。
原住民族基於生活慣俗需要之行為，不受前條及前項各款規定之限制。
一、未依第三十九條第一項規定辦理登記，經通知仍不辦理者。
二、在森林遊樂區或自然保護區內，有下列行為之一者：
（一）採折花木，或於樹木、岩石、標示、解說牌或其他土地定著物加刻文字或圖形。
（二）經營流動攤販。
（三）隨地吐痰、拋棄瓜果、紙屑或其他廢棄物。
（四）污染地面、牆壁、樑柱、水體、空氣或製造噪音。
三、在自然保護區內騷擾或毀損野生動物巢穴。
四、擅自進入自然保護區內。
原住民族基於生活慣俗需要之行為，不受前條及前項各款規定之限制。