The Forestry Act Article 56-1

Law:: The Forestry Act
Chinese:: 森林法第56-1條

Anyone committing any of the following shall be subject to pay a penalty fine from sixty thousand New Taiwan Dollars (NT$60,000) to three hundred thousand New Taiwan Dollars (NT$300,000):1. Violation of Article 6, paragraph 2; Article 18; Article 30, paragraph 1; Articles 40 and 43;2. Failure of the forest owner or interested party to comply with the government agency’s order to complete reforestation and necessary conservation measures within the assigned period in accordance with Article 21;3. Failure of the forest owner to take actions necessary for elimination or prevention as stipulated by Article 38;4. Refusal of a forest product harvester to accept supervision during the harvest period by an adviser assigned by the administrative authority;5. Moving, destroying or damaging signs placed in the forest by another party.

中文原文森林法第56-1條

有下列情形之一者，處新臺幣六萬元以上三十萬元以下罰鍰︰一、違反第六條第二項、第十八條、第三十條第一項、第四十條及第四十三條之規定者。
二、森林所有人或利害關係人未依主管機關依第二十一條規定，指定限期完成造林及必要之水土保持處理者。
三、森林所有人未依第三十八條規定為撲滅或預防上所必要之處置者。
四、林產物採取人於林產物採取期間，拒絕管理經營機關派員監督指導者。
五、移轉、毀壞或污損他人為森林而設立之標識者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.