Regulations Governing Disposition Of Forest Products Of State-owned Forests Article 29

The harvester shall complete the harvesting/transporting work within the period provided in the harvesting/transporting contract. Failing to do so, the harvester shall apply in writing to the relevant managing administration for extension one month prior to the expiration of the period and pay the extension charges due. Notwithstanding, affected operation days as a result of the force majeure event occurring within one month following the expiration of the time period (if any) may be made up in full based on the harvester's application filed for such purpose after the event.The extension charges shall be accounted from the day following the expiration of the original harvesting/transporting period. Subject to the relevant investigation and verification by the managing administration, an extension equal to the duration of suspension of work due to interruption arising from whatever cause not imputable to the harvester may be approved without the harvester having to pay the extension charges.The extension charges shall be accounted as follows:Extension charges =(The original total price determined ×Remaining timber volume for utilization/Allowed timber volume for utilization)×(1/1000)×(Number of days of extension)
中文原文 國有林林產物處分規則第29條
採取人應依林產物採運契約中所定之期限完成採運工作;其無法在期限內完成者,應於期限屆滿一個月前向該管理經營機關以書面申請展延,並應繳納延期金。
但其期限屆滿不足一個月始發生不可抗力災害者,得就該不可抗力災害之實際影響作業日數核實補足,於災害發生後由採取人申請之。
前項延期金應自原採運期限屆滿之次日起算。
其因不可歸責於採取人之事由,而影響作業進度,經管理經營機關查明屬實者,其實際停工日數應予補足,免繳延期金。
延期金依下列公式計算之:賸餘利用材積1延期金=原核定價金總價×──────×────×延期日數。
准許利用材積1000

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.