Regulations Governing Disposition Of Forest Products Of State-owned Forests Article 19

The relevant managing administration shall account the price of the forest products according to the following formula:Price of the forest products = (Total market price of such forest products/1 + profit margin + capital interest rate)- production expensesThe market price of the forest products and the production expenses shall be determined based on the prevalent current price.The profit margin shall be 10% to 15% to be determined in accordance with the conditions of operation of the disposition case.The capital interest rate shall be determined by reference to banks' posted interest rates.The price of the forest products provided in the first paragraph shall be accounted as follows if the subject forest products belong to the blocking bamboos and/or trees provided in subparagraph 6 of the first paragraph of Article 14: where the subject forest products are those which must be removed to facilitate lumbering operation and reforestation, the price shall be accounted without regard to the profit margin; where the subject products are those which must be removed to facilitate mining survey, mining, quarrying and public construction work, the price shall be accounted without regard to the profit margin and the capital interest rate.
中文原文 國有林林產物處分規則第19條
林產物價金由管理經營機關依下列公式計算之:林產物總市價林產物價金=──────────-生產費1+利潤率+資金利率林產物市價及生產費,依時價查定之。
利潤率定為百分之十至十五,依各處分案之作業條件查定之。
資金利率參酌銀行牌告利率查定之。
第一項林產物價金之計算,屬第十四條第一項第六款所指伐木、造林障礙木者,不計算資金利率;屬探礦、採礦、採取土石及公共工程之障礙木者,不計算利潤率及資金利率。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.