Regulations Governing Disposition Of Forest Products Of State-owned Forests Article 12
Except when bidding for forest products of which the utilizable timber volume is less than 100M3, or for bamboos or other forest products which are not the object of disposition, the harvester to bid for forest products must1.be a company or firm whose authorized business items include management of lumbering business;2.have a capital of three million New Taiwan Dollars;3.have its responsible person not being the subject of an adjudication of bankruptcy of interdiction and4.who must meet any of the following qualifications, or the company has hired personnel who meets one of the qualifications provided in subparagraphs 4(1) to 4(3) to undertake the technical work:(1) a certified forestry (forest) technician or successful examinee of the national examination for higher-ranking forestry civil servant candidacy.(2) a collegiate graduate majoring in forestry or successful examinee of the national examination for common forestry civil servant candidacy, and in either case, having two years of experience or more in forestry business.(3) a graduate from a high school of agriculture, having four years of experience or more in forestry business.(4) having six years of experience or more in forestry business.(5) having engaged in lumbering business with the successful timber volume amounting to 4000M3 or more in total.5.without its qualifications for bidding for forest products being cancelled by the managing administration by reason of its acting in violation of the forest laws and regulations or the cutting/harvesting contract.The experience in forestry business referred to in subparagraphs 4(2) to 4(4) of the preceding paragraph means holding a certificate of forestry technician service performed issued by the competent authority or having worked for a lumbering company or firm as the on-site director or managerial officer of a higher rank with such work experience being verified by the competent authority's record.
中文原文 國有林林產物處分規則第12條
林產物之標售，除利用材積未滿一百立方公尺、竹類及其他不屬處分林木者外，其投標人應具下列各款條件者，始得參加投標：
一、公司、行號證照載有經營伐木業務。
二、資本額在新台幣三百萬元以上。
三、負責人未經宣告破產或受禁治產宣告。
四、負責人具備下列資格之一，或聘用具備第一目至第三目資格之一人員擔任技術工作。
（一）具林業（森林）技師資格或高等考試林業科考試及格者。
（二）具大專森林科系畢業或普通考試林業科考試及格，有二年以上從事林產業務經驗者。
（三）具高農森林科畢業，有四年以上從事林產業務經驗者。
（四）有六年以上從事林產業務經驗者。
（五）曾經經營伐木業務，其採運搬出材積達四千立方公尺以上者。
五、未因違反森林法令或林產物採運契約，經管理經營機關停止或取消林產物投標資格者。
前項第四款第二目至第四目所稱林產業務經驗，係指具有主管機關林業技術人員服務證明或曾任伐木公司、行號之現場主任以上人員報經主管機關核定有案者而言。
一、公司、行號證照載有經營伐木業務。
二、資本額在新台幣三百萬元以上。
三、負責人未經宣告破產或受禁治產宣告。
四、負責人具備下列資格之一，或聘用具備第一目至第三目資格之一人員擔任技術工作。
（一）具林業（森林）技師資格或高等考試林業科考試及格者。
（二）具大專森林科系畢業或普通考試林業科考試及格，有二年以上從事林產業務經驗者。
（三）具高農森林科畢業，有四年以上從事林產業務經驗者。
（四）有六年以上從事林產業務經驗者。
（五）曾經經營伐木業務，其採運搬出材積達四千立方公尺以上者。
五、未因違反森林法令或林產物採運契約，經管理經營機關停止或取消林產物投標資格者。
前項第四款第二目至第四目所稱林產業務經驗，係指具有主管機關林業技術人員服務證明或曾任伐木公司、行號之現場主任以上人員報經主管機關核定有案者而言。