Regulations for Conservation Forest Managements Article 2

The following terms as used herein are defined as follows:1."Cutting area" means, for the purpose of conducting selection cutting or clear cutting, each of the cutting operation areas divided from the operable standing timber areas of the protection forest according to the applicable operation method of the protection forest concerned.2."Selection cutting area" means the area in which selection cutting is conducted.3."Clear-cutting area" means the area within the cutting area, the square of the bamboos and/or trees where clear cutting may be conducted.4."Cutting age" means the number of years scheduled for the bamboos and/or trees to mature from cultivation to availability for utilization.5."Selection cutting percent" means the quotient of the volume of wood obtained from selection cutting divided by the total volume of wood of that specific selection cutting area as expressed in percentage.6."Cutting cycle" means the interval scheduled for between two selection cutting operations of the same selection cutting area.
中文原文 保安林經營準則第2條
本準則用詞定義如下:
一、採伐區域:為施行保安林之擇伐作業或皆伐作業,依各類保安林之施業方法,將保安林可作業立木地劃分為數區之個別作業區域。
二、擇伐區域:實施擇伐作業方式之採伐區域。
三、皆伐面積:在採伐區內實際得施行皆伐之竹、木所佔之面積。
四、伐期齡:竹、木自培育至可利用之成熟期之計畫年數。
五、擇伐度:擇伐所得材積,與擇伐區域內林木總材積之比例。
六、迴歸期:於同一擇伐區域,其二次擇伐作業間之計畫間隔年數。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.