Regulations Governing Inspection of Cutting and Harvesting of Forest Products Article 6

The municipal/county (city) competent authority shall, after receiving the application provided in the preceding article, dispatch personnel to conduct an on-site inspection of the following matters and produce a written report on such inspection:1.Compliance with the restrictions and conditions provided in Article 10 of the Act and the Regulations Governing Management of Protection Forests.2.Conformity of such particulars as specified in the application form with the actual conditions.3.Ground conditions: Including the rock mass, the depth of the top soil, the quality of the soil, and the gradient of the mountain.4.Status of the forest: Including the area and the species, age, average height, diameter of the trees and the quantity of trees and timber volume per hectare.5.Feasibility of the proposed reforestation (utilization) plan for the cutover forest.The municipal/county (city) competent authority may entrust a forestry technologist, who is legally registered to practice, to handle the on-site inspections provided in the preceding paragraph.If the result of the inspection is determined to be one of the following, a portion or the whole of the cutting and harvesting shall not be permitted:1.Harvester is prohibited or restricted from cutting and harvesting by Article 10 of the Act and the Regulations Governing Management of Protection Forests, or other conditions that require prohibiting or restricting cutting and harvesting.2.Harvester had not received approval from competent authority for the cutting and harvesting of forest products that belong to a national park, designated scenic area or as required by other laws and regulations.
中文原文 林產物伐採查驗規則第6條
直轄市、縣(市)主管機關受理前條申請時,應派員實地勘查下列事項,並作成勘查報告書:
一、有無本法第十條各款及保安林經營準則之限制規定情形。
二、採運申請書所填列各事項與實地是否符合。
三、地況:地質基岩、土壤表土之深度、土質之肥瘠及山向傾斜度。
四、林況:面積、樹種、林齡、平均樹高、胸高直徑及每公頃株數材積。
五、伐採跡地造林(利用)計畫可否實施。
直轄市、縣(市)主管機關為辦理前項實地勘查事項,得委託依法登記執業之林業技師辦理。
勘查結果如認定伐採之範圍有下列情形之一者,應不予許可全部或一部之伐採:
一、有本法第十條各款、保安林經營準則之禁止或限制伐採,或其他依現地狀況應禁止或限制伐採之情形。
二、屬國家公園、風景特定區或依其他法令規定伐採林產物應經其目的事業主管機關同意,未獲同意者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.