Regulations Governing Inspection of Cutting and Harvesting of Forest Products Article 19

The harvester of forest products of a state-owned or public forest shall, within ten days of completing the transportation of the forest products, apply to the original competent authority issuing the cutting and harvesting permit for cutover forest inspection. The cutover forest inspection shall be conducted to confirm the following:1.In cases of clear cutting, whether the demarcation trees are intact and whether cutting and harvesting has been conducted outside the designated boundaries.2.In cases of selection cutting, whether there are trees which are not approved for cutting and harvested have been cut.3.Whether the harvester has acted in breach of the contract.The inspection group conducting the inspection provided in the preceding paragraph shall be headed by technical personnel who did not participate in the inspection stipulated in Article 6.Where the cutover forest inspection results show that no cutting outside the boundaries, theft or any other activity was conducted in breach of the laws and regulations or contract, the certificate of completion of operation is issued by the original competent authority issuing the cutting and harvesting permit.
中文原文 林產物伐採查驗規則第19條
國有林、公有林林產物採運完畢後十日內,採取人應向原許可伐採林產物主管機關申請伐採跡地查驗,其查驗事項如下:
一、皆伐採取之跡地,應查驗境界木是否完整及有無越界伐採情事。
二、擇伐採取之跡地,應查驗有無砍伐未經許可之林木。
三、查驗採取人有無違約事項。
前項查驗人員應派未經參與第六條勘查之技術人員擔任領隊。
伐採跡地查驗結果,如確無越界、竊取等違反法令或契約情事,由原許可伐採林產物主管機關發給作業完畢證明書。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.