Regulations for Managing and Reviewing Imported Organic Agricultural Products Article 4
Before agricultural products are to be sold, labelled, displayed or advertised as organic, the importer shall apply for the imported organic agricultural product review by completing an application form; paying the review fee and attaching photocopies of the following documents stamped with seals of the importer and applying to the Central Competent Authority for issuance of the approval document:1. Natural person’s identity document, or establishment registration document of business or legal entity or business registration document;2. A document demonstrating that the agricultural products have been certified as organic;3. A document demonstrating that the foreign certification body that issues the aforementioned document is accredited by a country or WTO member promulgated by the Central Competent Authority as organic equivalent with the ROC, except those foreign certification bodies that are registered with the Central Competent Authority;4. The declaration with its import and export permit blank filled with the pre-generated number of the approval document, or the slip of import declaration;5. A certificate of quarantine inspection or a document of quarantine compliance issued by the animal or plant quarantine authority, except for those items that are exempted from the quarantine requirement;6. The ingredient ratio table of processed product, except for those certificates that extend the ratio content of organic ingredients in subparagraph 2;7. Other documents required by the Central Competent Authority.Where the documents in the previous paragraph are not in the language of Chinese, a Chinese translation stamped with seals of the importer and noted that the translation is equivalent to the original shall be provided.
中文原文 進口有機農產品審查管理辦法第4條
申請進口有機農產品審查，進口業者應於產品以有機名義販賣、標示、展示或廣告前，填具申請書、繳納審查費及檢附加蓋進口業者印章之下列文件影本向中央主管機關申請核發同意文件：
一、自然人身分證明文件，或法人、商號之設立登記文件或商業登記證明文件。
二、農產品經有機驗證之證明文件。
三、簽發前款證明文件之外國驗證機構，經中央主管機關公告之有機同等性國家或世界貿易組織會員有機認證合格之證明文件。
但外國驗證機構經中央主管機關登錄者，免附。
四、於輸出入許可文件號碼欄位預編同意文件號碼之進口報單，或進口報單之進口證明聯。
五、輸出入動物檢疫機關、植物檢疫機關核發之檢疫證明書、檢疫合格文件。
但依法免申請檢疫者，免附。
六、加工品成分比率表。
但第二款證明文件已載明有機原料含量比率者，免附。
七、其他經中央主管機關指定之文件。
前項文件如非中文本，應併附加蓋進口業者印章，並註記與正本相符等文字之中文譯本。
一、自然人身分證明文件，或法人、商號之設立登記文件或商業登記證明文件。
二、農產品經有機驗證之證明文件。
三、簽發前款證明文件之外國驗證機構，經中央主管機關公告之有機同等性國家或世界貿易組織會員有機認證合格之證明文件。
但外國驗證機構經中央主管機關登錄者，免附。
四、於輸出入許可文件號碼欄位預編同意文件號碼之進口報單，或進口報單之進口證明聯。
五、輸出入動物檢疫機關、植物檢疫機關核發之檢疫證明書、檢疫合格文件。
但依法免申請檢疫者，免附。
六、加工品成分比率表。
但第二款證明文件已載明有機原料含量比率者，免附。
七、其他經中央主管機關指定之文件。
前項文件如非中文本，應併附加蓋進口業者印章，並註記與正本相符等文字之中文譯本。