Administrative Regulations for the Field Testing of Transgenic Plants Article 11

Each type of isolation facilities shall respectively possess the following functions:1. Confined greenhouse:(1) Must be highly airtight and covered with transparent glass or plastic material. Vents to outside the greenhouse must be equipped with air filters to prevent the escape of pollens, spores, seeds, or other particles.(2) There must be sterilization or incineration equipment for disposal or treatment of any wastewater, plant waste, culture medium, or tools.(3) There must be a personnel entry control point, and an air shower, buffered double doors, and changerooms, etc.2. Semi-confined greenhouse:(1) The greenhouse must have a transparent glass or plastic roof and be surrounded with glass or plastic material; the greenhouse may also be isolated from its environs by fine netting with mesh openings of less than 0.6mm.(2) Vents or windows extending outside the greenhouse must be equipped with fine netting with mesh opening of less than 0.6mm.(3) There must be sterilization or incineration equipment for disposal or treatment of any wastewater, plant waste, culture medium, or tools.(4) There must be a personnel entry control point, and an air shower, buffered double doors, and changerooms, etc.3. Isolated greenhouse or net house:(1) Must have isolation bags or tools able to prevent pollens and seeds of tested flowering plants from dispersing.(2) There must be sterilization, incineration, or burial equipment for disposal or treatment of any wastewater, plant waste, culture medium, or tools.(3) There must be equipment to prevent insects and animals from entering.(4) There must be a personnel entry control point and appropriate disinfection facilities at the entrance.4. Isolated field:(1) The field must be surrounded by an iron mesh fence and perimeter fence to isolate plants from the environs.(2) The field shall possess sterilization, incineration, or burial equipment for disposal or treatment of any wastewater,plant waste, culture medium, or tools.(3) There must be personnel and vehicle control facilities at all entrances to the test field.(4) The field must have a materials handling room.(5) There must be a washing area allowing personnel to wash themselves and any agricultural machinery that has been used.
中文原文 基因轉殖植物田間試驗管理辦法第11條
各類隔離設施,應具備功能如下:
一、密閉式溫室:
(一)以透明玻璃或塑膠材質覆蓋,具高度氣密性。
對外通氣孔道需具備防止花粉、孢子、種子等微粒外流之空氣過濾裝置。
(二)處理相關排放水、植體廢棄物、栽培介質及器具等之滅菌或焚化設備。
(三)管制人員進門處設置空氣淋洗、緩衝雙門及更衣室等設備。
二、半密閉式溫室:
(一)以透明玻璃或塑膠材質覆蓋屋頂,四周以玻璃或塑膠材質,或所有網洞均應以孔隙小於○.六毫米之細網與外界分隔之設施。
(二)對外通氣孔道或窗戶需有所有網洞均應以孔隙小於○.六毫米之細網與外界分隔。
(三)處理相關排放水、植體廢棄物、栽培介質及器具等之滅菌或焚化設備。
(四)管制人員進門處設置空氣淋洗、緩衝雙門及更衣室等設備。
三、隔離溫室或網室:
(一)對於開花中之試驗植物,具有可防止花粉及種子傳播之隔離袋或器具。
(二)處理相關排放水、植體廢棄物、栽培介質及器具等之滅菌、焚化或掩埋設備。
(三)防止昆蟲及動物進出之設備。
(四)管制人員進出處及進門處有適當消毒設施。
四、隔離田:
(一)田區四周應以鐵絲網圍籬及綠籬植物與外界隔離。
(二)田區應具有處理相關排放水、植體廢棄物、栽培介質及器具等之滅菌、焚化或掩埋設備。
(三)試驗田出入口應有人員及車輛出入管制之設施。
(四)設有材料處理室。
(五)設有清洗作業區,供人員及使用後之農機具清洗用。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.