The Regulations for Packaging and Labeling of the Transgenic Plants Article 3
A transgenic strain shall comply with the requirements of Paragraph 2, Article 52 of this Act before it may be released or sold on the domestic market; the transgenic plant's labeling shall include the following items: 1. the label shall bear the letters depicting transgenics in the clearest manner before the name of plant species; 2. clear indication of the unique identification number of the transgenic plants; 3. the scientific and common names of the transferred gene; the name may be indicated in English or other foreign characters facilitating understanding; 4. the name, address, and phone number of the enterprise releasing or selling the plant seed; 5. place of production; 6. weight or quantity; 7. characteristics of the transgenic strain; 8. use of the transgenic strain and purpose of cultivation; 9. if repackaged, the name and address of the repackaging enterprise shall be labeled; 10. the name and address of the importer/exporter shall be labeled; 11. the handling, preservation, and shipping conditions of the transgenic plant; 12. safety procedures and methods in the event of an emergency; and13. as for the seed, the germination percentage and testing date shall be marked.
中文原文 基因轉殖植物之標示及包裝準則第3條
基因轉殖植物應符合本法第五十二條第二項規定,始得在國內推廣或銷售,並應標示下列事項:
一、於植物種類名稱前以最顯著方式標示基因轉殖文字。
二、明顯標示基因產品專一識別碼。
三、轉殖基因之科學名稱及普通名稱;其名稱得以英文或其他有助於說明之外國文字標示。
四、推廣或銷售之種苗業者名稱、地址及電話。
五、生產地。
六、重量或數量。
七、基因轉殖植物之特性。
八、基因轉殖植物之使用與栽培目的。
九、其有分裝情形者,應標示分裝業者名稱及其地址。
十、輸出入者應標示進口商或出口商及其地址。
十一、基因轉殖植物之處理、保存及運輸條件。
十二、緊急狀況之安全處理程序及方法。
十三、其為種子者,應標示發芽率及測定日期。
一、於植物種類名稱前以最顯著方式標示基因轉殖文字。
二、明顯標示基因產品專一識別碼。
三、轉殖基因之科學名稱及普通名稱;其名稱得以英文或其他有助於說明之外國文字標示。
四、推廣或銷售之種苗業者名稱、地址及電話。
五、生產地。
六、重量或數量。
七、基因轉殖植物之特性。
八、基因轉殖植物之使用與栽培目的。
九、其有分裝情形者,應標示分裝業者名稱及其地址。
十、輸出入者應標示進口商或出口商及其地址。
十一、基因轉殖植物之處理、保存及運輸條件。
十二、緊急狀況之安全處理程序及方法。
十三、其為種子者,應標示發芽率及測定日期。