Fertilizer Regulation Act Enforcement Rules Article 5

The so-called "without a fertilizer registration certificate" as mentioned in subparagraph 1, Paragraph 1, Article 18 of This Act means one of the following:1. Fertilizer manufacturers or importers who have not applied for registration certificate for that fertilizer.2. Those fertilizer registration certificates that have been revoked or voided by the central governing agencies in accordance with the provisions of Article 24 or Paragraph 1, Article 25 of This Act.3. Those fertilizer registration certificates that have expired. However, this does not apply to those fertilizers, sold by fertilizer salesmen that were manufactured or imported while the registration certificates for these fertilizers are valid.
中文原文 肥料管理法施行細則第5條
本法第十八條第一項第一款所稱未取得肥料登記證者,指下列情事之一:
一、肥料製造業者或輸入業者未申領該項肥料登記證者。
二、肥料登記證經中央主管機關依本法第二十四條或第二十五條第一項規定撤銷或廢止者。
三、肥料登記證已逾有效期間者。
但肥料販賣業者所販售之肥料,其製造或輸入日期在該肥料登記證有效期間內者,不在此限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.