Fertilizer Registration Certificate-Regulation For Applications And Issuance Article 5

When applying for a fertilizer registration certificate for fertilizers that use or are supplemented with industrial wastes, the applicant shall prepare one copy of the following documents in addition to the required documents listed in Articles 2 and 3:1. A photocopy of the permit to reuse industrial wastes issued by the governing agency at the central government level. Those industrial wastes publicized by the central governing agency as reuse wastes categories and management styles are exempt.2. A test report listing the ingredients of the industrial wastes, issued by an institute or organization specified by the governing agency responsible for environmental protection.3. Authorized tests report on hazardous ingredients prepared by the governing agency of Standards, or a testing units specified by this Council.4. A test report for crop toxicity prepared by the ARI or an agency specified by this Council.The fertilizer shall label the names and sources of the industrial wastes. The application of the fertilizer shall not cause any harm to soils, plants, and human health.If the used or supplemented industrial wastes are originated from agricultural-production, shipping, marketing, and processing or produced from agricultural products and not gone through chemical treatments and could be visibly recognized as animal or plant residues and publicized by this Council as ingredients for use or supplement in making fertilizers, they are exempt to provide the required test reports listed in the Subparagraph 2 and 4 of Paragraph 1.The test report listing the ingredients of the industrial wastes, mentioned in the Subparagraph 2 of Paragraph 1, should include the total amounts of Arsenic, Cadmium, Chromium, Copper, Mercury, Nickel, Lead and Zinc in the industrial wastes. The values of total amounts of each heavy metal should not exceed the limitation values listed in the FERTILIZER CATEGORIES/ ITEM NUMBERS AND SPECIFICATIONS.When applying for a fertilizer registration certificate for microorganism fertilizers, the applicant shall prepare one copy of the following documents in addition to the required documents listed in Articles 2 and 3:1. A test report for crop toxicity prepared by the ARI or an agency specified by this Council.2. A test report for bio-toxicity and ecological assessment prepared by the Agricultural Chemicals and Toxic Substances Research Institute (ACTRI) or an agency specified by this Council. The microorganisms are identified to be harmless to the environmental ecology and publicized by this Council as safe species for microorganism fertilizers are exempt.
中文原文 肥料登記證申請及核發辦法第5條
利用或添加事業廢棄物為原料製成之肥料,申請肥料登記證時,申請人除檢具第二條及第三條規定文件外,應另檢具下列文件各一份:
一、中央目的事業主管機關核發之事業廢棄物再利用許可文件影本。
但屬中央目的事業主管機關公告之事業廢棄物再利用種類及管理方式者,免附。
二、環保主管機關指定之機關(構)出具之事業廢棄物成分檢驗報告。
三、標準檢驗主管機關或經本會指定之檢驗單位出具之有害成分試驗報告。
四、本會農業試驗所或本會指定機關(構)出具之作物毒害試驗報告。
五、事業廢棄物種類、名稱及其來源清單。
前項肥料應標示事業廢棄物名稱及其來源,並不得有危害土壤、植物或國民健康之情形。
第一項利用或添加之事業廢棄物,其來源出自農業生產、運銷、加工過程或利用農產品為原料所產生,未經化學處理,且可目視辨識為動植物性殘渣,並經本會公告為可直接利用或添加為製肥原料者,免附第一項第二款、第四款規定文件。
第一項第二款所稱事業廢棄物成分檢驗報告,係指事業廢棄物所含重金屬砷、鎘、鉻、銅、汞、鎳、鉛及鋅之全量檢驗報告,檢驗值不得超過申請登記肥料品目規定之限值。
微生物肥料申請肥料登記證時,申請人除檢具第二條及第三條規定文件外,應另檢具下列文件各一份:
一、本會農業試驗所或本會指定機關(構)出具之作物毒害試驗報告。
二、本會農業藥物毒物試驗所或本會指定機關(構)出具之生物毒性及環境生態試驗報告。
但微生物經鑑定對環境生態安全無虞之微生物肥料菌種,並經本會公告為已被鑑定為安全之微生物肥料菌種者,免附。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.