Organic Agriculture Promotion Act Article 30

Under any of the following circumstance, a fined from NTD100,000 up to NTD1,000,000 is applicable to each individual violation:1.Violation of paragraph 4 of Article 12, evading, impeding, or refusing the examination by the competent authority, or providing false data and records, or failing to retain relevant data and records in accordance with the items, methods, and time periods promulgated by the Central Competent Authority.2.Violation of Article 21, failing to retain data, evading, impeding, or refusing to provide data or providing false data.3.Violation of Article 22, evading, impeding or refusing the staffs of the competent authority entering the premise or transporting vehicles for the purpose of conducting examination, or sampling specimen for testing, or failing to provide relevant data or records, or providing false data or records.4.Failing to comply with the proceedings by the Central Competent Authority under Article 34.
中文原文 有機農業促進法第30條
有下列情形之一者,處新臺幣十萬元以上一百萬元以下罰鍰,並得按次處罰:
一、違反第十二條第四項規定,規避、妨礙或拒絕主管機關之查核,或提供不實資料、紀錄,或未依中央主管機關公告之項目、方式及期間,保存相關資料及紀錄。
二、違反第二十一條規定,未保存資料,或規避、妨礙或拒絕提供資料,或提供不實之資料。
三、違反第二十二條規定,規避、妨礙或拒絕主管機關進入場所、運輸工具、執行檢查、抽樣檢驗,或未提供相關資料或紀錄,或提供不實之資料或紀錄。
四、違反主管機關依第三十四條規定所為之處置。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.