Organic Agriculture Promotion Act Article 18
The container or packaging of organic agricultural products and organic in-conversion agricultural products shall be notably indicated in Chinese and common symbols with the following items:1.Product name. For organic agricultural products, the term “organic” shall be indicated; for organic in-conversion agricultural products, the term “organic in-conversion” shall be indicated.2.Ingredients. Those containing more than one ingredient shall be accordingly indicated in a descending order of proportion; in the case of a product containing single ingredient represented by the product name, the product is exempted from ingredient indication.3.The name, address, and telephone number of the operator. In the case of organic products being imported, the name, address, and telephone number of the importer shall be indicated instead.4.Origin (country). However, those with the address of the manufacturing plant or certification site that can represent the origin indicated are exempted.5.Name of the certification body.6.Certificate number. Organic agricultural products imported in accordance with subparagraph 2 of paragraph 1 of Article 17 shall be indicated with the number of approval document.7.Other items required to be indicated promulgated by the Central Competent Authority.In case of difficulty to label the items mentioned in the previous paragraph due to the limited package surface area, material, or other conditions, the Central Competent Authority may promulgate conditions for exemption or alternative indication methods.For any changes to the subject matter being indicated according to the paragraph 1, the label shall be updated within three months of the occurrence of the changes.
中文原文 有機農業促進法第18條
有機農產品及有機轉型期農產品之容器或包裝，應以中文及通用符號，明顯標示下列事項：
一、品名。
屬有機農產品者，應一併標示有機文字；屬有機轉型期農產品者，應一併標示有機轉型期文字。
二、原料名稱。
其為二種以上混合物時，應依其含量多寡由高至低分別標示之。
但單一原料製成且與前款品名完全相同者，得免標示原料名稱。
三、農產品經營者名稱、地址及電話號碼。
但進口之有機農產品，應標示其進口業者之名稱、地址及電話號碼。
四、原產地（國）。
但已標示製造廠或驗證場所地址，且足以表徵原產地（國）者，不在此限。
五、驗證機構名稱。
六、驗證證書字號。
符合第十七條第一項第二款規定之進口有機農產品者，應標示同意文件之字號。
七、其他經中央主管機關公告應標示事項。
因面積、材質或其他因素難以標示前項所定事項者，中央主管機關得公告免一部之標示，或以其他方式標示。
第一項各款之標示事項有變更者，應自變更事實發生之日起三個月內更換原有標示。
一、品名。
屬有機農產品者，應一併標示有機文字；屬有機轉型期農產品者，應一併標示有機轉型期文字。
二、原料名稱。
其為二種以上混合物時，應依其含量多寡由高至低分別標示之。
但單一原料製成且與前款品名完全相同者，得免標示原料名稱。
三、農產品經營者名稱、地址及電話號碼。
但進口之有機農產品，應標示其進口業者之名稱、地址及電話號碼。
四、原產地（國）。
但已標示製造廠或驗證場所地址，且足以表徵原產地（國）者，不在此限。
五、驗證機構名稱。
六、驗證證書字號。
符合第十七條第一項第二款規定之進口有機農產品者，應標示同意文件之字號。
七、其他經中央主管機關公告應標示事項。
因面積、材質或其他因素難以標示前項所定事項者，中央主管機關得公告免一部之標示，或以其他方式標示。
第一項各款之標示事項有變更者，應自變更事實發生之日起三個月內更換原有標示。