Organic Agriculture Promotion Act Article 14
The Central Competent Authority may promulgate mandatory or prohibitory items in the contracts between the accreditation bodies and certification bodies as well as between the certification bodies and operators.Provisions of the contract that violate the above items are null and void. Other parts of the contract that stand without the above null and void parts may still be effective. But, if the contract is unconscionable to one of the parties, then the entire contract shall be rendered null and void.Provisions promulgated by the Central Competent Authority but not specified in contracts shall still constitute a part of the contract.
中文原文 有機農業促進法第14條
認證機構與驗證機構之認證契約、驗證機構與農產品經營者簽訂之契約,中央主管機關得公告其應記載或不得記載之事項。
違反前項公告之契約條款無效,除去該部分,契約亦可成立者,該契約之其他部分,仍為有效。
但對當事人之一方顯失公平者,該契約全部無效。
中央主管機關公告應記載之事項,雖未記載於契約,仍構成契約之內容。
違反前項公告之契約條款無效,除去該部分,契約亦可成立者,該契約之其他部分,仍為有效。
但對當事人之一方顯失公平者,該契約全部無效。
中央主管機關公告應記載之事項,雖未記載於契約,仍構成契約之內容。