Regulations for Approving and Supervising Organic Accreditation Bodies Article 13

If the certification body is under any of the following circumstances, the accreditation body may terminate its certification qualification or certain scope of certification activity:1. Lacking the ability required for all certification activities within the scope of the accreditation according to accreditation standards.2. Lacking the ability required for some certification activities within the scope of accreditation according to accreditation standards and failure to notify the accreditation body as required in paragraph 1 of the previous article.3. Organizational functioning and perspective fail to maintain impartiality and independence stipulated in accreditation standards.4. Failing to conduct certification activities in accordance with the relevant provisions of the accredited scope in a serious manner.5. Its certified operator fails to meet certification standards stipulated in paragraph 3 of Article 12 of the Act in a serious manner and failure to subsequently handle it effectively.6. Failing to manage its certified operator regarding the use of the organic mark as stipulated in paragraph 2 of Article 20 of the Act in a serious manner.7. Engages in certification activities beyond the scope of accreditation.8. Provides false certification records or relevant documents in a serious manner.9. Other serious inconformity to accreditation standards according to the assessment results of the accreditation body.
中文原文 有機農產品認證機構許可及監督管理辦法第13條
驗證機構有下列情形之一者,認證機構得終止其認證資格或部分之驗證業務類別:
一、欠缺認證基準所定辦理其認證範圍內所有驗證業務所需之能力。
二、欠缺認證基準所定辦理認證範圍內部分驗證業務所需之能力,且未依前條第一項規定通知認證機構。
三、未能依認證基準維持組織運作及立場公正獨立。
四、未能依其認證範圍相關規定辦理驗證業務,且情節重大。
五、經其驗證者有未符合依本法第十二條第三項所定驗證基準且情節重大,未能有效處理。
六、未能依本法第二十條第二項所定辦法,管理經其驗證通過者使用有機農產品標章,且情節重大。
七、經營認證範圍以外之驗證業務。
八、驗證紀錄或相關資料文件登載不實,且情節重大。
九、其他經認證機構評鑑結果,認有不符合認證基準之情形,且情節重大。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.