Organic Agricultural Product and Organic Agricultural Processed Product Certification Management Regulations Article 30

Organic agricultural products and organic agricultural processed products shall use the organic agricultural product labels defined under Article 12, Paragraph 2 of these Regulations.A product which meets any of the situations below shall not use the organic agricultural product labels defined under Article 12, Paragraph 2 of these Regulations:1. The agricultural food products during the transitional period and the processed products thereof.2. The imported organic agricultural products and organic agricultural processed products which have been repackaged and certified domestically.3. The organic agricultural processed products of which the imported organic raw materials account for over 50% and which have not been substantially transformed through processing domestically.The organic agricultural products and organic agricultural processed products duly certified under these Regulations or the agricultural food products during the transitional period and the processed products thereof to which these Regulations are mutatis mutandis applicable may use the label of the certification body.
中文原文 有機農產品及有機農產加工品驗證管理辦法第30條
有機農產品及有機農產加工品,應使用依本法第十二條第二項所定辦法中之有機農產品標章。
有下列情形之一者,不得使用依本法第十二條第二項所定辦法中之有機農產品標章:
一、有機轉型期農糧產品及其加工品。
二、進口有機農產品及有機農產加工品於國內經分裝驗證。
三、使用進口有機原料達百分之五十以上之有機農產加工品,其未經國內加工實質轉型。
依本辦法規定驗證之有機農產品及有機農產加工品,或準用本辦法規定驗證之有機轉型期農糧產品及其加工品,得使用驗證機構標章。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.